Tarja Turunen - Die Alive Смерть живых

Оригинал
Open up the night.
Led by just a feeling.
All around is light.
Everything is healing.

No more fate ans no more mystery.
Even as time falls away I live my days
every moment and its memory,
not only to survive to die alive.

Overwhelming love,
heaven's just a feeling.
Singing in my blood
keeping me from kneeling.

No more fate ans no more mystery.
Even as time falls away I live my days
every moment and its memory,
not only to survive to die alive.

Die Alive.

No more fate ans no more mystery.
Even as time falls away
I live my days every moment and its memory,
not only to survive to die alive.




Перевод.

Можно ль ночь открыть?
Это ведь лишь чувство!
Жизнь - лишь смерти нить.
Не спасёшься грустью!

Больше тайн у жизни нет теперь.
Нет времён, есть миг, где я живу.
Каждый шаг - под плеть попавший зверь.
Смерть живых - подобна воровству.

Всё в любви горит;
Кровью с небосвода -
Памяти визит.
Света позолота.

Больше тайн у жизни нет теперь.
Нет времён, есть миг, где я живу.
Каждый шаг - под плеть попавший зверь.
Смерть живых - подобна воровству.

Смерть живых

Больше тайн у жизни нет теперь.
Нет времён, есть миг, где я живу.
Каждый шаг - под плеть попавший зверь.
Смерть живых - подобна воровству.