The Beatles - Yesterday - Ты ушла

Ты ушла
Не сказав ни слова ты ушла
Знаю сердце боль сожжёт дотла
Ну что же пусть… ведь ты ушла

Ты ушла
Зачеркнув что было ты ушла
Жду я солнце но повсюду мгла
И я смирюсь… ведь ты ушла

    ***
Что ж я проиграл… я устал
Искать ответ
В чём был виноват… и назад
Дороги нет

    ***
Ты ушла
Бросив дверь открытой ты ушла
Но поверь что не держу я зла
Лишь в сердце грусть… ведь ты ушла

    ***
Без причин как будто ты ушла
Впрочем что там у меня дела
Я тороплюсь… а ты ушла


---------------------------

Yesterday,
All my troubles seemed so far away
Now it looks as though they're here to stay
Oh, i believe in yesterday.

Suddenly,
I'm not half the man i used to be,
There's a shadow hanging over me.
Oh, yesterday came suddenly.

Why she had to go i don't know
She wouldn't say.
I said something wrong, now i long
For yesterday.

Yesterday,
Love was such an easy game to play.
Now i need a place to hide away.
Oh, i believe in yesterday.

Mm mm mm mm mm.


Рецензии
Мне нравится! Отличный перевод, все просто великолепно!
Вдохновения Вам!

Готическая Хай   28.03.2009 11:01     Заявить о нарушении
спасибо

Артур Асин   31.03.2009 14:00   Заявить о нарушении