В. Шимборская Три самых удивительных слова

Когда выговариваю слово Будущее,
первый слог становится уже бывшим.

Когда выговариваю слово Тишина,
разрушаю её.

Когда выговариваю слово Ничто,
сотворяю нечто, что не вмещается ни в какое небытие.


Рецензии
Оччень...
А роботу - игнор.

Привет.

Эм Проклова   08.10.2010 20:14     Заявить о нарушении
Спасибо! Так обидно, что самые заковыристые (для переводчика) тексты обычно не вызывают бурных откликов:-)))

Андрей Беккер   08.10.2010 21:37   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.