Журавлi

(перевод песни "Журавли")

Мені здається часом, що солдати,
Що не вернулись зі скривавлених полів,
Не заступили на свою підземну варту,
А опинились серед білих журавлів.

Багато днів з часів війни минуло,
Та голоси їх пам'ятати треба.
Чи не тому так часто і так сумно
Здіймаєм мовчки погляди у небо?

Летить у хмарах стомлена родина,
Летить в туманнім і дрімотнім сні.
Та в їх строю ще є одна місцина -
Можливо залишилася мені...

Настане день - і з клином журавлиним
Я полечу у вранішній імлі.
Покличу з неба голосом пташиним
Всіх вас, кого залишив на землі...


Рецензии