Эпистолярное

*

… Пишу тебе, Пьеро,
          … забудь мой смех,
/смотри на мир не так сентиментально/,
забудь, как забывают первый снег,
нам случай уготовил изначально
          ………. быть порознь.

… Мой хозяин слишком строг,
могу ли я ослушаться сеньора?
Он кукольный, хотя, но всё же бог!
Моё повиновение без спора…

Назначен день.
Отобран мне супруг –
… ты знаешь сластолюбца Арлекина…
Увы, увы, всё кончено, мой друг…
Прощай, Пьеро…

          ………. Малышка Коломбина…

*

Малышка Коломбина,
          твой Пьеро
найти себе теперь не может места,
ведь я считал, что ты – моя невеста,
для свадьбы приготовил серебро,

мечтал купить прелестнейший наряд
из кружев, самый лучший подвенечный.
Какой же я наивный и беспечный.
Ты знаешь, ныне жизни я не рад…

… Не рад.
         … Сбегаю часто ото всех,
лишь только отыграем представленье.
Я сделался печальной бледной тенью.
Я помню голос, … твой весёлый смех…

Я помню всё – и наши вечера,
и песни, и игру на пианино,
лицо твоё, малышка Коломбина,
как будто рядом ты была вчера…

… Сажусь ночами тихо у окна,
/луна – свидетель горестных страданий/
твержу себе одно лишь из желаний:
          … «Ах, если бы со мной была Она!»…

… Как в жизни всё запуталось хитро,
как всё-таки злокозненна судьбина…
Пиши, пиши почаще, Коломбина…

          … Твой, искренне тоскующий, Пьеро…

*

Сегодня оставалась я одна.
… Пьеро,
          … необычайно я скучала,
была холодной каменная зала –
тянуло из открытого окна,
снежинки залетали прямо в щель
и звёздами ложились на паркете,
а я мечтала, мой Пьеро, о лете,
безумно надоела мне метель…

Я вспомнила чудесный светлый сад,
где мы с тобой гуляли не едино,
играла в отдаленьи мандолина,
а мы смеялись звонко невпопад;
над лилиями плавала оса
с пушистым полосатым мягким брюшком,
ты о любви нашёптывал над ушком,
восторженно смотрел в мои глаза…

Пьеро, мне так тоскливо вдалеке
от прежнего игрушечного дома,
здесь всё невыносимо, незнакомо…

Почувствуй грусть в любой моей строке…

Ты знаешь, я теперь играю роль
примерной и послушнейшей супруги,
прелестней нет, наверное, в округе,
улыбка на лице моём, но боль
живёт в груди.
… Поверь, день изо дня,
Пьеро, я вспоминаю наши встречи…
Ах, как же жаль, что ты теперь далече…
… Прощай.
          Пиши – ты помнишь ли меня,
как ты с моей ладони ел малину?
Уверена, что помнишь.

          ........ Коломбина.

*

Намедни мне принёс письмо гонец,
Любимая, восторгам нет предела!
Я радовался, будто бы юнец,
плясал, как сумасшедший тарантеллу!

Как здорово, что помнишь ты деньки
гуляний наших в зарослях азалий,
когда над нами вились мотыльки,
а жизнь была прекрасна без печалей!

И я не забываю ту осу,
жужжащую в тени листвы забавно…
Ах,
… /уронил нечаянно слезу,
          ………… чернила растеклись/.
Как было славно...

Ты пишешь, что не мил твой новый дом,
что роль хозяйки в нём безумно тяжка.
И я воспринимаю мир с трудом,
он без тебя так пуст, моя бедняжка…

Как горестно, что в каждой строчке грусть,
хотя тоска твоя по мне приятна,
я выучил /клянусь/ их наизусть!
И я грущу, mon ange, невероятно…

*

Пьеро! Пьеро!
Разнёсся дивный слух –
театр наш поедет на гастроли
          … в твои края!
Я вырвусь из неволи!
… Да, вырвусь!

Перехватывает дух,
как только лишь подумаю о том,
что мы с тобою рядом будем скоро!
И снова, снова – наши разговоры
под выросшим жасминовым кустом!

Пьеро!
Уже готовлю саквояж,
укладываю праздничные платья!
          … О!
Вскорости тебя смогу обнять я!
Прости, Пьеро, мне мой agiotage,
но так давно устала я от сплина,
теперь живу надеждой.

          ……….. Коломбина.

*

… О, милая!
Поверь, считаю дни
с мгновения последнего посланья,
в котором говоришь ты о свиданьи,
но тянутся и тянутся они!

И так невыносимо ожиданье…

Недавно ездил с куклами в Прованс,
там прикупил тебе я безделушку –
забавную игрушечку-зверюшку,
милашка-ослик – беленький фаянс…

Ах, как я жду тебя, моя подружка!

Стучится сердце птицей о ребро…
Скорей бы повстречаться!

          ………. Твой Пьеро.

*

Увы, mon cher, увы….
Пришла беда.
Пишу, Пьеро, последний раз, наверно,
душе моей так горестно, так скверно
доселе не бывало никогда.

Узнал о переписке мой супруг,
от ревности пришёл мгновенно в ярость,
избил меня, забыв и стыд и жалость,
и впала от побоев я в недуг.

Наш доктор говорит:
… «Совсем чуть-чуть
осталось жить малышке Коломбине…» …
Ослабла я чудовищно отныне,
пишу-то через силу – как-нибудь…

Пьеро, Пьеро, окончен наш роман,
навряд ли приключиться может чудо,
я мысленно с тобой до смерти буду,
письмо же сбереги, как талисман.

Дрожит в руке гусиное перо,
прости обрывы, почерк мой неровный,
прости сей опус мой немногословный,
прости мою любовь.

Прощай, Пьеро…

P.S.: твои сегодня именины,
будь счастлив, мой бесценный.

          ……………. Коломбина.


Иллюстрация из Интернета.