Я люблю эту женщину...

Александр Тарадов
Я люблю эту женщину. Очень люблю!
Мой диагноз предательски точен.
Между правдой и ложью стою на краю.
Я люблю эту женщину очень!

Без неё - всё не так... Без неё - всё не то...
Без неё - всё становится "прочим".
Без неё - все надежды водой в решето...
Я люблю эту женщину, очень!

Я не знаю, за что?.. Я не знаю, зачем?..
Перепутались мысли и ночи.
Только я заявляю открыто и всем:
Я люблю эту женщину. Очень!

Почему лишь сейчас?.. Где ты раньше была?
Кто мне эту судьбу напророчил?
Ведь осталось так мало любви и тепла!..
Я люблю эту женщину! Очень!





Песня Артура Ермилова на эти стихи, размещённая на разных ресурсах. Исполняет автор музыки, Артур Ермилов.
http://www.youtube.com/watch?v=g2EgUlMDvWI
https://youtu.be/xWirYc2fEPA

http://www.realmusic.ru/songs/822684/

Песня Даниэля Гарунова на эти стихи:
https://share.google/d701fgaHmqKywvSGs


Песня Михаила Фирюлина на эти стихи в собственном исполнении: http://portasound.ru/music-search/


© Copyright: Александр Тарадов, 2009
Свидетельство о публикации №109032402702
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Александр Тарадов
Рецензии
Написать рецензию
Добрый день!) Так же превосходные и красивые стихи получились,и безумно приятная и красивая песня к ним!) Уже месяц напеваю,очень они схожи с моими отношениями!)
А так как я перевожу,свои произведения и чужие,давно появилось желание и эту песню перевести,но не могла найти кто автор слов.:(((
Теперь нашла. И хочу спросить: возможно мне взять ваше произведение,чтобы перевести его на другой язык? Всех авторов,я всегда указываю,ни на что не претендую,просто перевожу и всё. Если будете согласны,укажите мне здесь пожалуйста,кто точный конкретный автор музыки и все исполнители в разные периоды.🙏🏻🙌🏼🤝Вот мне безумно понравилось в исполнении Даниэля Гарунова.) Буду ждать от вас ответа!) С уважением к вам и с искренними пожеланиями добра,Янина Игоревна!…

Яна Лорано   15.11.2025 11:46   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Здравствуйте, Яна! Конечно же я не против перевода моих стихов на другие языки. Главное сохранить тот дух, которым пропитаны эти стихи, не растерять и сохранить всю гамму красок и ароматов наполняющих это произведение, оставить нетронутым букет чувств родивших это произведение. Но, я уверен, что у Вас всё получится, ведь вы пребываете в том-же состоянии, что и автор строчек при их написании.
В отношении песен и исполнителей, могу сказать, что первую песню написал и спел Артур Ермилов. (ссылку я дал под стихом) Потом начали появляться и иные варианты, и в эстрадном исполнении, но они даже не спрашивали моего разрешения, ни даже не ссылались на моё авторство в своих песнях с моими стихами. Поэтому авторы музыки других вариантов песен мне даже неизвестны. К сожалению, беспредел в сфере защиты авторских прав у нас процветает.
Рад Вашему вниманию!
С теплом,

Александр Тарадов   15.11.2025 17:47   Заявить о нарушении
Александр,спасибо вам,конечно я постараюсь передать в переводе,так как есть.🙌🏼Благодарю,что согласились и помогли с информацией.🙌🏼Да,я полностью согласна,беспредел в стране вообще процветал всегда,а в творчестве во все времена,увы,конечно же.(((…Сама часто волнуюсь и переживаю за свои произведения,поэтому любого автора могу понять.🙌🏼А вот,разрешение нужно спрашивать,на то,оно и есть авторское право,-это часть его состава.🙌🏼Поэтому,зря вы не предъявили этим исполнителям,которые даже не спросили вас об этом и даже не указывают вашего авторства,нужно было бы разобраться с этим обязательно.🤝🤝🤝
Спасибо ещё раз за прекрасные стихи!👍🏼👍🏼👍🏼С уважением и добром к вам,Янина!…

Яна Лорано   16.11.2025 01:28   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написана 211 рецензия, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Александр Тарадов