Вечерняя
Ой ли, в полюшке полынь,
Ой ли, полюшку полынь
низко кланялась.
Ой, не тронь... Удержи
Стежку добрую в меже,
Стежку ровную в меже
cне’жком выбели.
Не суди, не ряди…
В путь-дорогу снаряди,
В путь-дороженьку ряди
с колокольцами.
Бубенцом под дугой
Сердце девичье другой,
Сердце верное другой,
да не выстудит.
Ой ли, зябь, ой ли, стынь,
Ой ли, в полюшке полынь,
Ой ли, полюшку полынь
низко кланялась.
Свидетельство о публикации №109032402279
Благодарю Вас.
Святослав Огненный 02.08.2010 16:12 Заявить о нарушении
возможности ссылку на аудиозапись дать))
С теплом,
Наталья Дедова 02.08.2010 15:33 Заявить о нарушении
Вашей страничке)и это хорошо. Похвальны попытки возвращения в
народность. Не стала писать рецензию к тому стихотворению, на которое
Вы дали ссылку по единственной причине: оно не доработано, хотя тема
для песни-стилизации выбрана неплохая.
Если Вас заинтересует, объясню, что меня не устроило в стихотворении
на данный момент.
С теплом,
Наталья Дедова 02.08.2010 15:49 Заявить о нарушении
=======С уважением.
Святослав Огненный 02.08.2010 16:10 Заявить о нарушении
1. В общем-то, меня не очень устраивает «светит … желтым рогом». В контексте получается, что одним. Но Вы знаете, как на самом деле выглядит месяц. Волей-неволей напрашивается вопрос: что в это время делает вся остальная его часть?
Можно уйти от такого обособления и использовать другую метафору. Например «Светит месяц-недотрога». Я намеренно предлагаю достаточно банальный вариант, чтобы появилась возможность для дальнейших размышлений.
2. Светит месяц желтым рогом,
Кони тяжко сани прут,
Впереди, совсем немного. – здесь лучше поставить двоеточие вместо точки.
Запорошена дорога,
Огибая старый пруд.
В этом пятистишии последние две строчки, чтобы соответствовать и предыдущему тексту, и правилам русского языка, должны звучать так: Запорошенная дорога,/Огибает старый пруд. При использовании «моего» варианта пятая строка поправляется легко, а вот в четвертой возникают проблемы с ритмом. Подумайте, что можно сделать, чтобы и картинку сохранить, и нужного ритма добиться.
Есть, конечно, такой вариант: «Запорошенной дорогой/огибают старый пруд», но устроит ли он автора?
Святослав, если я сейчас не обидела Вас своими, слегка резкими, придирками, пожелаю удачи и об остальных недоработках скажу немного позже, когда разберетесь с вышеперечисленными.
С уважением,
Наталья Дедова 02.08.2010 19:20 Заявить о нарушении
Благодарю Вас за неравнодушие к моему стиху. Думал я над Вашим отзывом. Кое-что , конечно, надо изменить. Я и имел ввиду, что месяц светит одним рогом. Второй затянут тучами. Как-то не хотелось писать, что светит "одним рогом", или "верхним рогом". У меня есть другой вариант, где я написал, что месяц желторогий.
Уважаю Ваши суждения, вариант стиха не окончательный.
Прошу извинить меня за задержку ответа.
Всего Вам доброго.
==========С признательностью и симпатией,
Святослав.
Святослав Огненный 05.08.2010 10:23 Заявить о нарушении
А если так и написать "месяц однорогий"? Во всяком случае, это тот вариант, который и достаточно метафоричен (несколько банален, конечно, но в данном стихотворении уходить в дебри чего-то суперособенного совершенно ни к чему), и удачно вписывается в тему стиха, и легко позволяет понять, почему месяц выглядит именно так.
Удачи Вам!
С теплом, Наташа.
Наталья Дедова 05.08.2010 10:43 Заявить о нарушении
Наталья Дедова 05.08.2010 11:06 Заявить о нарушении
Святослав Огненный 05.08.2010 11:11 Заявить о нарушении
Наталья Дедова 05.08.2010 12:33 Заявить о нарушении