Если б мой мужчина
Бился на войне,
Я была бы силой
Рядом с моим милым.
Силою извне,
Неведомой тебе.
Он не смог бы проиграть.
Я не дам ему бежать.
Рядом с ним, и гордостью пьяна.
Мы дойдём до дна.
Всё в слова вложили,
А пишешь-то кому?
Здесь лишь мы на кухонном полу.
Суд уже свершили,
Но мужество во мне,
Будто ты читаешь завещание.
И он стоит недвижим, хоть шрамы горят.
Я буду бороться и встречу финал.
Лишь я, моя честь и гитарный футляр.
О, да... мой мужчина
Бьётся на войне.
Я буду его силой.
Его смерть - посвящением мне.
Ты знаешь, я б погибла смело.
Я бы хотела...
Если б мой мужчина
Бился на войне...
Если б мой мужчина
Бился на войне...
Перевод песни Amy Winehouse Some Unholly War
© Copyright: Софья Полянкина, 2009
Свидетельство о публикации №109032401139
Свидетельство о публикации №109032401139
Рецензии