Мне боль свою не превозмочь.
Мы снова вместе.
Снег рассыпался в эту ночь
Стеклом по жести.
Я подо льдом своих измен
Молюсь и плачу.
Завидуешь ли ты, Кармен,
Моей удаче?
Привычный жест прощальных рук
Сотрет румянец.
Листву разбросанных разлук
Сожжёт багрянец.
Свои шаги я утоплю
В озёрах пепла...
Я ненавижу и люблю -
Я вновь ослепла.
Перевод с румынского Владимира Чобан-Заде
Кармен
© Copyright: Натали Загоряну, 2009
Свидетельство о публикации №109032303875
Свидетельство о публикации №109032303875
Рецензии