Переболев тобой-не разлюбила...

           Перед Вами перевод стихотворения
           украинской поэтессы Лины Костенко

Переболев тобой - не разлюбила.
Всё было, словно марево и сон.
Ко мне любовь подкралась, как Далила.
А разум спал - доверчивый Самсон.

Теперь пора прощаться. Снова будни.
На окнах стынут миражи тоски.
И как мы будем? Как с тобой мы будем
Чужими? Мы - что были так близки?

Тот чудный миг, подаренный тобою,
Тот светлый сон - его не позабыть.
Тот ясный свет - он над моей судьбою.
Он - жизнь моя. Я продолжаю жить!


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →