WHAT is this life if, full of care, We have no tim

Досуг

Что жизнь, что полная забот,
Нельзя отвлечься от работ?

Нельзя в весенний лес придти,
В нем белку юркую найти.

Нельзя увидеть звездный свет
В простом ручье. Свободы нет.

Нельзя увидеть простоту,
Девичьих ножек красоту.

Нельзя иждать улыбки редкой,
Что так подходит к глазкам метким.

Несчастна жизнь, что полная забот,
Нельзя отвлечься от работ.

Leisure


WHAT is this life if, full of care,
We have no time to stand and stare?—

No time to stand beneath the boughs,
And stare as long as sheep and cows:

No time to see, when woods we pass,
Where squirrels hide their nuts in grass:

No time to see, in broad daylight,
Streams full of stars, like skies at night:

No time to turn at Beauty's glance,
And watch her feet, how they can dance:

No time to wait till her mouth can
Enrich that smile her eyes began?

A poor life this if, full of care,
We have no time to stand and stare.


By: W.H.Davies