Эгоизм - это опасная болезнь.
Смертельный вирус завладевает
твоими духовными силами.
Ты становишься беспокойным и нервным.
Ты становишься ревнивым и завистливым -
а это глупейшие из всех пороков.
Ты становишься злобным, вспыльчивым, горячим.
Ты хочешь - чего бы это ни стоило! -
рая только для себя.
Но каждый вечер ты сидишь, разочарованный,
над грудой несбывшихся мечтаний,
потому что нет рая для тебя одного.
Послушай! Только тогда ты будешь счастлив,
когда забудешь о себе!
Перевод с немецкого. Фил Босманс "Eine gefaerliche Krankheit"
Опасная болезнь
© Copyright: Вера Петрянкина, 2009
Свидетельство о публикации №109032301921
Свидетельство о публикации №109032301921
Рецензии
Каждый стих вызывает размышления и на каждый я бы либо добавил, либо поспорил. Конечно и разумеется, - все мысли мудрые и доброжелательные.
Но вот в этом стихе; - такой обвинительный приговор - рассуждение и я согласен. Однако, за свою жизнь я не встречал несчастного с згоцентризмом.
Он счастлив! Пусть он дальтоник, но эмоции у него такие же, как и у того, кто видит и восхищается красками. Эндорфины действуют на всех одинаково, -чем бы они не вызывались.
Спасибо, Вера, за интересный вечер. Прочитал, поразмышлял, высказался.
Александр Ченин 04.06.2012 22:25 • Заявить о нарушении
Но вот в этом стихе; - такой обвинительный приговор - рассуждение и я согласен. Однако, за свою жизнь я не встречал несчастного с згоцентризмом.
Он счастлив! Пусть он дальтоник, но эмоции у него такие же, как и у того, кто видит и восхищается красками. Эндорфины действуют на всех одинаково, -чем бы они не вызывались.
Спасибо, Вера, за интересный вечер. Прочитал, поразмышлял, высказался.
Александр Ченин 04.06.2012 22:25 • Заявить о нарушении
Спасибо, Саша! Я рада, когда ты ко мне заходишь - будто родной человек заглянул. С тобой тепло!
Обнимаю
~*
Вера Петрянкина 05.06.2012 12:09 Заявить о нарушении
Обнимаю
~*
Вера Петрянкина 05.06.2012 12:09 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.