ваша поэзия вторична

Ваша поэзия вторична
Не жизнь а смерть, не смех а слёзы,
Но сразу стали нам привычны
Её разбуженные грёзы,

Когда на диске циферблата
Сложенье близит вычитанье,
Когда соседствует с утратой
Влюблённых первое свиданье.

Раз Ваша Муза необута,
Она останется крылата -
Поэту памятник минута,
Что безымяннее чем дата.


Рецензии
Your poetry is second-hand,

Not life but death, not laughs but tears,

Yet straight away we grew accustomed

To her awakened dreams.

When on the clock-face dial advancing,

Addition nears its subtraction,

When lovers’ first sweet rendezvous

Stands neighbour to a loss.

Since your Muse walks barefoot,

She’ll stay forever winged,

A minute is the poet’s monument,

More nameless than a date.

Гена Тихий   25.06.2026 22:37     Заявить о нарушении