Открой небо. Дышать сыростью

Открой небо. Дышать сыростью.
Поцелуй любя, будь милостив.
Обожги руку, молча вглядывайся.
Укради покой - сном расплатимся.

Уже тихо - ночь тянется.
Жадность губ твоих нравится.
Пробеги по плечу пальцами.
Страха нет. Улыбка дразнится.

Задыхаемся. Глоток воздуха.
Ночь нежна. Огней всполохи.
На подушку слёзы текут алмазами -
Шелковой ночью теперь связаны.


19-21 марта 2009, 2:34


Рецензии
название рабочее - не ведаю как назвать еще.
---------------
Проба вольного перевода на английский, экспромт, без словаря 16-янв-2016, 12-40 СПБ
Open the sky. Breath humidity.
Kiss lovely, have mercy on me.
Burn my hand, stare silently.
Steal peace - in exchange of rest.

It's all quiet now - night's lasting.
Greedy of your lips - like.
Run fingers over shoulder.
No fear. Smile's teasing.

Losing breath. Swallow the air.
Tender night. Fire splashes.
Tears flow on pillow diamondly -
Silky night tied up now with thee

Плакун Трава   16.01.2016 12:51     Заявить о нарушении