Верона

О ты, кто мнит, что все видал,
Везде бывал и все читал,
Добро пожаловать туда,
Где злоба правит бал!
Ты мнишь, что человек красив,
Раз может складывать мотив
И создавать прекрасный миф
Из грешных дел своих?

Конечно, здесь, как и везде,
Есть и добряк, и есть злодей...
Ты! Тот, кто оказался здесь
Случайно ль, по нужде -

Взгляни вокруг! Ведь ты в Вероне!
Прекрасной ненависти сад,
Уйти отсюда каждый рад.
Здесь речь не о любви князей,
А о вендетте двух семей...
Твой выбор сделан за тебя
Две сотни лет тому назад...
Да, речь, мой друг, лишь о Вероне!
Здесь в венах злоба словно яд,
А в судьбах - лишь кромешный ад.
Пусть наши жены краше всех,
А в цветниках - веселый смех...
Со стороны - эдемский сад,
Но этим градом правит грех...
Да, ты в Вероне...

Ты спишь спокойно по ночам,
Влюблен в одну из лучших дам?
Знай: верить ни во что нельзя
Ни здесь, ни тут ни там!
На смерть нас Бог благословил...
Умри - но так же как убил.
Верона погребет тебя
В короне средь могил.

Конечно, здесь, как и везде,
Есть и добряк, и есть злодей...
Ты! Тот, кто оказался здесь
Случайно ль, по нужде -

Взгляни вокруг! Ведь ты в Вероне!
Прекрасной ненависти сад,
Уйти отсюда каждый рад.
Здесь речь не о любви князей,
А о вендетте двух семей...
Твой выбор сделан за тебя
Две сотни лет тому назад...
Да, речь, мой друг, лишь о Вероне!
Здесь в венах злоба словно яд,
А в судьбах - лишь кромешный ад.
Пусть наши жены краше всех,
А в цветниках - веселый смех...
Со стороны - эдемский сад,
Но этим градом правит грех...

Да, ты в Вероне... Ведь ты в Вероне!
Прекрасной ненависти сад,
Уйти отсюда каждый рад.
Здесь речь не о любви князей,
А о вендетте двух семей...
Твой выбор сделан за тебя
Две сотни лет тому назад.
Да, речь, мой друг, лишь о Вероне!
Здесь в венах злоба словно яд,
А в судьбах - лишь кромешный ад.
Пусть наши жены краше всех,
А в цветниках - веселый смех...
Со стороны - эдемский сад,
Но этим градом правит грех!..

Верона!..
Верона!..
Да, ты в Вероне!..



Vous qui croyez avoir tout vu
Vous qui avez voyag;, qui avez lu
Que plus rien jamais n';tonne
Bienvenue ; V;rone

Vous qui trouvez que l'homme est bon
Parce qu'il sait faire de belles chansons
Si vous trouvez que celle-ci est bonne
Bienvenue ; V;rone

Bien s;r ici, c'est comme ailleurs
Les hommes ne sont ni pires ni meilleurs
Eh! vous qui venez chez nous ce soir
Par erreur ou par hasard

Vous ;tes ; V;rone, la belle V;rone
La ville o; tout le monde se d;teste
On voudrait partir mais on reste
Ici c'est pas l'amour des rois
Ici deux familles font la loi
Pas besoin de choisir ton camp
On l'a fait pour toi y a longtemps

Vous ;tes ; V;rone, on parle de V;rone
Ici le venin de la haine coule dans nos vies
Comme dans nos veines
Bien s;r nos jardins sont fleuris
Bien s;r nos femmes sont belles et puis
C'est comme un paradis sur terre
Mais nos ;mes elles sont en enfer

Vous ;tes ; V;rone.

Vous qui le soir vous endormez
En ;tant certain d';tre aim;s
Ici, on n'est s;r de personne
Bienvenue ; V;rone

C'est vrai nous sommes b;nis des dieux
Ici on meurt mais on meurt vieux
Ici chacun ; sa couronne
C'est comme ;a ; V;rone

Bien s;r ici c'est comme ailleurs
Les hommes ne sont ni pires ni meilleurs
Eh! vous qui venez chez nous ce soir
Par erreur ou par hasard

Vous ;tes ; V;rone, la belle V;rone
La ville o; tout le monde se d;teste
On voudrait partir mais on reste
Ici c'est pas l'amour des rois
Ici deux familles font la loi
Pas besoin de choisir ton camp
On l'a fait pour toi y a longtemps

Vous ;tes ; V;rone, on parle de V;rone
Ici le venin de la haine coule dans nos vies
Comme dans nos veines
Bien s;r nos jardins sont fleuris
Bien s;r nos femmes sont belles et puis
C'est comme un paradis sur terre
Mais nos ;mes elles sont en enfer

V;rone!
V;rone!
On parle de V;rone
Ici le venin de la haine coule dans nos vies
Comme dans nos veines
Bien s;r nos jardins sont fleuris
Bien s;r nos femmes sont belles et puis
C'est comme un paradis sur terre
Mais nos ;mes elles sont en enfer

V;rone!
V;rone!
Vous ;tes ; V;rone...