Фридрих фон Логау
(1605—1655)
Полн Господом мой дом:
Нужда глухая в нём.
Но, если Бог со мной, —
Что ж тешусь я мечтой
С нуждою распроститься
И Бога вновь лишиться?
Gott mit mir.
Mein Haus ist voller Gott/
Jn dem es voller Noth.
Jst Gott nun gern vmb mich/
Warumb denn wolt auch ich
Mich von der Noth entziehn
Vnd Gottes beyseyn fliehn?
Фридрих фон Логау. Со мною Господь. С немецкого
© Copyright: Михаил Новожилов Переводы, 2009
Свидетельство о публикации №109031900483
Свидетельство о публикации №109031900483
Рецензии