Фридрих фон Логау (1605–1655)
Не следует туда нам за Христом стремиться,
Где стать должна вином обычная водица;
Где ж кровью должен стать с чела бегущий пот, –
Там каждого хвалю, кто за Христом идет.
Die Nachfolge Christi.
ES ist ein schlechtes Ding/ dahin mit Christus gehen/
Wo Wein an Wassers stat muß in den Krügen stehen:
Wo Blut an Schweisses stat von jhm zur Erde fällt/
Da lob ich den alsdann/ der stand bey Christus hält.
Фридрих фон Логау. Идущие за Христом. С немецкого
© Copyright: Михаил Новожилов Переводы, 2009
Свидетельство о публикации №109031900478
Свидетельство о публикации №109031900478
Рецензии