И снова море — с пашнею прибрежной —
Нашло дорогу к ложу моему:
Волнуясь, бьется в изголовье,
Огромное, как чувство, как вина.
Иль имя написать твое в волнах,
И губы омочить воспоминанья влагой?
Иль прежде выпить коньяка глоток?
Или снотворное в те волны бросить?
Ты, море древнее, мне не ответишь больше…
Тебя, как мать, я заключу в объятья, —
Мужчина, что не ищет пониманья…
О, море юных лет! Жизнь прожита моя.
Вальмар Адамс. И снова море... С эстонского
© Copyright: Михаил Новожилов Переводы, 2009
Свидетельство о публикации №109031701799
Свидетельство о публикации №109031701799
Рецензии