Рубайа Марине
Врача приглашает в надежде к постели больной -
Пропишет тот воздух, лекарства, прогулки, покой,
Но если я болен тобою одной, - то не надо покоя:
Одно мне лекарство - почаще быть рядом с тобой!
*Марина - известный востоковед, специалист по персидской поэзии. Я с ней был знаком в студенческие годы.
© Copyright:
Андрей Рюрик, 2009
Свидетельство о публикации №109031604671
Рецензии
Андрей!Ритмика требует убрать слова - "мне" и "почаще",
попробуй и появятся интонации "старика" Хаяма.
С УВ.
Сергей Лыков 20.08.2009 00:57
Заявить о нарушении
Давно это было. Но я, возможно, поразмышляю над формой на свежую голову. Хотя я давно уже не студент, но не гнушаюсь, иногда,"долизывать" формы некоторых старых стихов. (А может, собрание сочинений готовлю? Шутка). Обычно я деляю это сам, перед выставлением на сайт. А здесь, - что-то немного юношеское, и я не стал. Уж больно чиста, хотя не всегда безупречна по форме, юношеская романтика. Да и потом, исскуство настолько разнолико, вплоть до примитивизма Пиросмани. Здесь его, конечно нет, но это же не учебник математики или классических правил форм и рифм. В любом случае, спасибо за внимание.
Андрей Рюрик 20.08.2009 01:14
Заявить о нарушении
Взглянул - слово "мне" совершенно правильно выбивает из ритма третью строчку. А вообще, я теперь занимаюсь довольно интересными формами и ритмами, особенно когда необходимо стихотворный образ придвинуть явным образом к античности. Это не просто так - девушке стихи писать в 17 лет.
Андрей Рюрик 20.08.2009 01:21
Заявить о нарушении