Обряд. Перевод

Павлова Лена
художественный перевод
написано для
http://stihi.ru/2009/03/01/4631

Ирисы срезал
Так беспокойно в груди
Сердце утешить

Жёлтого цвета
Кажется всё заросло
Травы забвенья

Скроен последний наряд*
В старом жилище
И очищенья обряд**
Дал волю птице***


(*Последний наряд для ушедшего человека
**Обряд очищения души ушедшего
***священная птица-образ отпущенной души)


© Copyright: Павлова Лена, 2009
Свидетельство о публикации №109031002427
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Павлова Лена
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Павлова Лена

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →