Андреас Грифиус. На второй день Пасхи. С нем

Андреас Грифиус (1616–1664)

                Лк. 14

Возлюбленный Иисус, как гаснет день вокруг!
     Как солнца в бездну вод стремительно паденье!
Злодейства чёрного бесовское вторженье –
     Мрак ночи настаёт, и тяжко бремя мук.
     Будь с нами, Жизни Свет! Будь Церкви Гость и Друг!
Поймёт ли кто-нибудь Твой крест, Твои мученья,
Твои оковы, смерть и чудо воскресенья,
     Когда кромешной тьмой земной охвачен круг?
О, не спеши уйти! открой нам, в нашем горе,
Как Ты, Спаситель наш, возвысился в позоре,
     Крестом стяжал венец, чрез боль взошёл на трон.
В огне Твоей любви и лёд вдруг вспыхнет разом,
И в благочестии тебя постигнет разум,
     И погибающий Тобой навек спасён.



Auff den andern Ostertag. Luc. XXIV.

HErtzliebster Jesu schaw/ wie schon der Tag erblast
     Die Sonne rennt ins Meer/ der Abend ist verhanden/
Die Wercke trüber Nacht/ die Teufel schwartzen Schanden
     Die Laster brechen eyn/ man fühlt der Plagen Last:
     Bleib bey vns Lebens=Licht! bleib deiner Kirchen Gast.
Wer wird von deinem Creutz/ von deinem Tod vnd Banden/
Vnd Leiden/ was verstehn/ vnd wie du aufferstanden/
     Wofern die Finsternüß nun alle Land’ vmbfast?
Ach eyle doch nicht weg! du kanst vns klärlich lehren/
Wie du versprochner Held/ durch Schmach zu hohen Ehren/
     Durch’s Creutz zur Kron/ durch Schmertz in Thron dich eingesetzt/
Bald wird/ was kalt wie Eiß/ von deiner Lieb entbrennen:
Bald wird dich vnser Sinn in rechter Andacht kennen.
     Durch dich lebt was erbleicht/ was trawrig/ wird ergetzt.