Покаяние

Свиридов Виталий Виталдмис

Прости мой Грех великий, Боже!
Что на себя был не похож я,
И жил, надежду затая,
Что не заметили меня…
Что я «сумняшеся ничтоже»
Надоедал тебе, О Боже!

Поэтический перевод с русского языка
на украинский язык    (Любовь Цай)

      КАЯТТЯ

Прости мені великий, Боже!
Що я не був на себе схожий,

Що я надії змарнував,

Що зовсім непомітним став...

Що я «сумняшеся нічтоже»

Надокучав тобі, мій Боже!

            Алчевск
            8. IХ. 2008г.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Свиридов Виталий Виталдмис

Рецензии

Написать рецензию

Дорогой Виталий!
Знать бы себя настоящего!
Удачи Вам!
С наступающим Днём Победы!!!
С теплом,

Олег Шабинский 06.05.2012 17:03 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Олег, дружище! и тебя поздравляю всем сердцем с праздником, всех достойных его людей-Днём Победы!...Скоро отремонтирую принтер, и распечатаю твои новые работы... начну подготовку к новой книге...После праздника. загляни в почтовый ящик! Виталий

Свиридов Виталий Виталдмис 07.05.2012 23:30 Заявить о нарушении

Спасибо, Виталий!
Удачи, здоровья и вдохновения!!!

Олег Шабинский 08.05.2012 05:48 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Свиридов Виталий Виталдмис