Ти ли си този дето
катеричо ми скача в сърцето.
Ти ли си онази силна бука,
издълбала за мен топла хралупа.
А аз съм слънчев лъч в клоните ти,
слънчево зайче в очите ти съм.
Ако сега не го хванеш - веднага
се превръщам в посестрима на вятъра.
Отшумявам... Ш-ш-ш-т! ... Стана тихо...
Ты ли тот самой
(подстрочник)
Ты ли тот, которой
заставляет белку подпрыгивать в моем сердце?
Ты ли тот крепкий бук,
который выдолбил для меня тёплую дупло?
А я — луч солнца в твоих ветвях,
солнечный зайчик в твоих глазах.
Если ты сейчас не поймешь — я тут же
превращусь в сестру ветра.
Исчезаю... Ш-ш-ш-т! ... Стало тихо...
Ти ли си този
© Copyright: Весела Йосифова, 2009
Свидетельство о публикации №109030800210
Свидетельство о публикации №109030800210
Рецензии