Джон Оуэн. На Галлу. С латинского

Джон Оуэн (1560–1622)


На Галлу

Галла меня обжигает глазами: не прикасайся!
     Но, если взглядом жжет, что же целует тогда?


In Gallam

Ussusti me, Galla, videndo: tangere noli!
     Nam si uras oculis, quid facias osculo?


Рецензии