Вчера (Дружные Инна Ирина)
В прошлое все проблемы удаляются
как наивно показалось мне,
что не вернутся никогда.
Вот забыл я того, кем очень долго был
Растерял себя в потоке дней
Вчерашний день пришел ко мне.
Почему тогда ты ушла? Вернись ко мне.
Я ответ найду только во вчерашнем дне.
Мне вчера показалось, что любовь - игра,
прекратить ее давно пора...
О, как хочу вернуть вчера
The Beatles. Yesterday
© Copyright: Дружные Инна Ирина, 2009
Свидетельство о публикации №109030604336
Свидетельство о публикации №109030604336
Рецензии
Молодцы! Отлично, и смысл остался и спеть можно. Я очень доволен. Теперь стока хороших песен сыграть и спеть можно будет!Был бы очень признателен если бы появился перевод "My Immortal" Evanescence. Заранее спасибо
Алексей Егунькин 08.11.2009 23:29 • Заявить о нарушении
Алексей Егунькин 08.11.2009 23:29 • Заявить о нарушении
Спасибо вам за ваши теплые рецензии! Очень приятно их читать! К сожалению, этой песни мы не знаем. Может, вам другую песню сделать? Перевод "Ветра перемен" - 12 баллов! И на музыку хорошо ложиться! Было интересно почитать вашу рецензию на "Дым над водою".
Стихи хорошие, чувствуется, что написаны с душой! Я бы не сказала, что это сопли) Успехов вам! Побольше читателей и рецензий!!! Заходите к нам на страничку. Дружные)
Дружные Инна Ирина 09.11.2009 00:26 Заявить о нарушении
Стихи хорошие, чувствуется, что написаны с душой! Я бы не сказала, что это сопли) Успехов вам! Побольше читателей и рецензий!!! Заходите к нам на страничку. Дружные)
Дружные Инна Ирина 09.11.2009 00:26 Заявить о нарушении
Спасибо, что прочли и предложили помощь по переводу. Я очень рад, что вам понравилось. А если вдруг появится желание, обязательно послушайте эту песню, думаю вам понравится. Насчет других песен, пока на ум ничего не приходит. Еще раз спасибо и до свидания!
Алексей Егунькин 09.11.2009 01:20 Заявить о нарушении
Алексей Егунькин 09.11.2009 01:20 Заявить о нарушении