Ангелус Силезиус (Иоганнес Шеффлер, 1624–1677)
Подобным Богу быть – вот высшее служенье:
Христом соизмерять жизнь, чувства, поведенье.
Der höchste GOttesdienst (IV, 150)
Der Höchste GOttesdienst/ ist GOtte gleiche werden:
Christförmig seyn an Lieb/ am Leben/ und Geberden.
Иллюстрация: фронтиспис поэтического сборника Ангелуса Силезиуса "Херувимский странник" (1657).
Ангелус Силезиус. Высшее служение. С нем
© Copyright: Михаил Новожилов Переводы, 2009
Свидетельство о публикации №109030406135
Свидетельство о публикации №109030406135
Рецензии