***
Говорили лишь глаза.
В безысходности печали
Где-то пряталась слеза.
Губы сжатые - молчали.
Мне казалось, ты к земной
Жизни вовсе непричастна.
Был бесплотный образ твой -
Словно лик иконостасный.
Только нынче, жизнь спустя,
Тайна слёз открылась просто -
Ведь они, душа моя,
Предвещали мне сиротство.
И сейчас, когда в толпе
Чудный взор блеснёт слезою,
Счастья трепетный напев
Вспоминаю я с тоскою.
Николоз Бараташвили - без названия
© Copyright: Ирина Санадзе, 2009
Свидетельство о публикации №109030306375
Свидетельство о публикации №109030306375
Рецензии
СпасиБо Вам большое, Ирина! Именно благодаря Вашим переводам мне кажется я поняла! И люблю Николозо Бараташвили! Особенно - МЕРАНИ!
СпасиБо!!!
Ольга Асова 12.08.2022 23:28 • Заявить о нарушении
СпасиБо!!!
Ольга Асова 12.08.2022 23:28 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 18 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.