Gong - Wingful Of Eyes. Андрей Никаноров

Ссылка для прослушивания
http://www.youtube.com/watch?v=Mv8Ays0M0Sc&feature=related
----------------------------------------------------------

Андрей Никаноров 
ОКРЫЛЯЮЩ ГЛАЗ

Адаптированный перевод композиции
Wingful Of Eyes группы Gong

Знакомо чувство нам одно,
Что это было всё давно.
Тот,вспоминаешь?,кем ты был,
Творит того,что с'час есть ты.

Ты змей воздушный на ветру,
Прошивающем вечность.
Ты обречён всегда лететь
Ты - Окрыляющ Глаз

Твой подъём
Ты паришь в невесомости
Окоём
Твой окоём раскрыт
Танцуют семь небес с тобой
Твой окоём мудрён,мудрён,мудрён
Твой окоём...подъём...

Как обратить наши страхи в надежды
Ангел крылом нас сдержи от бесов.
Ветер подует-посеет любви
Зерно пречистого века.
Семя посеяно,скажет нам
Какими мы будем,мы будем...

С'час только учимся ,как жить, чтоб любить
Жить, чтоб любить, чтобы жить
Жить, чтоб любить, жить,чтоб любить
жить в любви,любить жить быть

Кто оскверняет наш родник?
Не любопытной кошки вид.
Где мы находим сердца жар,
Живя в огне.
В долине нашей львиный рок,
Привет,единорог!
Ты обречён всегда лететь
Ты - Окрыляющ Глаз

http://www.stihi.ru/2009/02/28/5010
====================================
Gong
WINGFUL OF EYES

There is a feeling we all know
Something happened long ago
When you remember who you were
Makes you what you are today
You are a kite upon the wind
Blowing through eternity
And you were always meant to fly
You are a wingful of eyes

And you rise
And you're floating in ecstasy
And your eyes
And your eyes are open wide
You'll be dancing to the seven skies
Your eyes are wise, you're wise, you're wise
Your eyes, and you rise...

Learning to turn our fears into hopes
Turning, it's turning the angeless we long for
And a great wind is blowing, it's sowing love
The seed of a new age
And the seed that they're sowing, it's showing us
How we will, will, will be...
Now we're learning how to live to love
To live to love to live
Love to live to love to live
To live love - live love, live love love

Why is the pussy in our well ?
Mustn't be the cat that fell
Where can we find our heart's desire
Living in the fire ?
There was a lion in our glen
Who met a unicorn
Now you were always meant to fly
You are a wingful of eyes

С альбома Gong "Shamal" (1973)