Без них и эту ель никто б не замечал,
А так - известности она достигла тоже!
Да что ж они? Пустяк. Обломки красных скал
Замшелых - на грибы гигантские похожи.
Они из пухлой мглы высовывают нос:
Быть может, кто-нибудь их ищет втихомолку?
"Прохожий, вот они - ступени в область грёз", -
Ветвями влажными призывно машет ёлка.
Она с себя туман стряхнула на заре,
Как воду мокрый конь отряхивает с гривы,
И ждёт кого-нибудь, чтоб на её коре
Он имя вырезал, тщеславный и счастливый...
1947. Кисловодск. Перевод Р. Морана.
Красные камни
© Copyright: Перец Маркиш, 2009
Свидетельство о публикации №109022706559
Свидетельство о публикации №109022706559
Рецензии