Между два плахи стиха

Създавам си празници -
със метличина
и синчец,
и с алени макове
закичвам
делниците.
Рапсодия за обичане
струи във стихове,
(а капките жажда -
надтичвам ги).
Посрещам изгреви
(изпращам странници).
Избождам очите
на всички истини
(толкова слепи
дано са по-верни).
Щипчица вяра
събирам в шепите си
(по-красиво така е
лицето ми).
Нежна птица съм,
(а къде са крилете ми).

 
И пак тези
гладни стихове
ме водят към теб
(и ароматът на
твоето дишане).
Дали ме чуваш...
Между два плахи стиха
е твоята нежност.
(Боже, как разкрасява лицето ми!)


Между двух робких строк
(подстрочник)

Создаю себе праздники —
васильками
и пролесками,
и алыми маками
украшаю
будни.

Рапсодия любви
струится в стихах,
(а капли жажды —
обгоняю их).

Встречаю рассветы
(провожаю странников).
Выкалываю глаза
всем истинам
(пусть слепыми
будут вернее).

Щепотку веры
собираю в ладони
(так красивее
лицо моё).
Нежная птица я,
(а где мои крылья).

И снова эти
голодные стихи
ведут меня к тебе
(и аромат
твоего дыхания).
Слышишь ли ты меня...
Между двух
робких строк —
твоя нежность.
(Боже, как это красит моё лицо!)