Это не слезы

Итак, ты покидаешь меня, да?
Я знал это, я знал с того момента, как ты сказала мне, что покидаешь меня.
Именно тогда я совершенно точно узнал это, да.

Но если ты хочешь мое сердце разбить,
То мне придется тебя огорчить -
Мое сердце нельзя разбить, оно жидкое,
Оно растаяло, когда я увидел в первый раз твою улыбку...

Ты отворачиваешься, собираясь уйти,
Я так скажу – иди, не оборачивайся, иди...
Не оборачивайся, тебе не нужно видеть, что я плачу.
Я не плачу...

Я не плачу...
Это просто дождь
Закапал мне все лицо...
И если тебе кажется, что ты видишь следы слез на лице моем -
Прошу тебя, прошуууууу тебя –
Не говори моим друзьям, они съедят меня живъем!

Я не плачу.
Нет, я не плачу.
А если я и плачу,
То это я вовсе не из-за тебя плачу,
А потому, что я думаю о друге, которого ни ты ни кто-либо из твоих друзей не знает,
И который умирает. Да-да, слышишь, я сказал ‘умирает’!..

Это – не слезы печали от того, что меня кто-то там (ты) покидает - 
Просто я резал лук...
Я готовлю луковый суп
На одного...
Оооо-оооо-ооо,
Нет!

Просто мне в глаз попала какая-то пылинка,
Или, может, в слезной протоке завелась какая-то личинка!
Я слезлив не потому, что ты решила оставить меня на произвол,
Я плачу просто потому, что наши вчера проиграли в футбол...
И ты зря думаешь, что на моих ресницах висит большая слеза -
Сегодня очень жарко и у меня просто-напросто потеют глаза...
Ведь им пришлось поработать,
Чтоб за тобой наблюдать,
Хоть я и приказал им этого не делать!

Это – не печальные осенние слезы,
В них смех и радость, в них жасмин и розы!
И я смеюсь, слышишь – смеюсь!..

Ха, ха, ха-ха-ха...

Я сижу за столом под названьем ‘любовь’
И смотрю комедии жизни, и вижу их как будто бы вновь -
Как получилось, что мы подошли к этой развилке,
Но она режет, как нож и, как ложка, бьет по затылку?

Я не плачу!!!...
Я не плачу!!!...
Я не плааааааааачуууууууууу!!!...

(С) Flight of the Conchords