К колючим головам остриженых полей...

К колючим головам остриженных полей
Припали головы стреноженных коней.
И пастухи кричат печально и протяжно
Через леса и ширь лугов зелёно-влажных.
Речушку ветерок линует день и ночь:
Вот стёр, вот начертил, опять метнулся прочь,
На камень бросился, сидящий словно жаба, -
На нём вчера бельё с утра стирала баба.
Тот камень весь, с намыленной спиной.
А вдалеке весло всё борется с волной...



1919. Перевод Д. Маркиша.


Рецензии
Великолепно! Это классика. Какие образы, какие уверенные мазки настоящего художника.
И как жаль, что его жизнь насильственно оборвали в подвалах Лубянки в начале 1950-х...

Сергей Чудов   04.09.2024 12:05     Заявить о нарушении

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →