*
Хотів квітучу гілку відламати
Своїй коханій.
Та згадав, що сніг
не пахне зовсім,
якщо навіть хочеш.
*
Хотел цветущую ветку отломить
Своей любимой.
Но вспомнил, что снег
Не пахнет вовсе,
Даже если хочешь.
С окончанием зимы Вас, милые женщины!
Своей любимой
© Copyright: Степаненко Василь, 2009
Свидетельство о публикации №109022604978
Свидетельство о публикации №109022604978
Рецензии
Василю, думаю, що треба розвіяти два міфи про сніг. Всі думають, що сніг білий, - насправді він вбирає в себе сотні різних відтінків. Всі думають, що сніг не пахне, - насправді він пахне такою дивовижною свіжістю, лісом, зірками. Повірте людині, яка вже багато років спостерігає сніг. Ваші рядки мені сподобались - в них сніг пахне весною.
Валентина Яроцкая 28.02.2009 20:38 • Заявить о нарушении
Валентина Яроцкая 28.02.2009 20:38 • Заявить о нарушении
Добрий вечір, пані Валентино! З Масляною Вас!Я вдячний Вам, що Ви мене зрозуміли.Якби я ствердив, що пахне, не було б інтриги, було б дуже банально, а так, воно змушує протестувати і знаходити істину.
З повагою,
Василь
Степаненко Василь 28.02.2009 23:33 Заявить о нарушении
З повагою,
Василь
Степаненко Василь 28.02.2009 23:33 Заявить о нарушении