Приказ

Кот был работником
районного масштаба,
К Волу на ферму
жаловал не раз,

Беседа с ним
загадками  велась,
Но Вол в загадках
разбирался  слабо,
И Кот строчит
убийственный приказ:
«На  ферме—грязь,
Ступить там негде: теснота,
Надои снизились
и жирность молока не та.
Чужое место занимает Вол,
Не оправдал доверия,
подвел,
Во всем — развал...»
И Вол под сокращение
            попал,
Хоть и трудился
               неустанно.
Чтоб миновать нам шефа
                гнев,
Нам должно знать,
что любит шеф.
А Кот любил—сметану.

Перевод с кумыкского Георгия Каланджиева.


Рецензии