Навстречу выйдя из засады,
Сказала Барсуку Змея:
— Свидетель небо, как я рада,
Позволь, родном, и обниму тебя.
И враз
Змея вкруг тела обвилась.
Барсук чуть дух не испустил,
Взмолился он, собрав
остаток сил :
— Любовь моя, от счастья
я немею,
Дай хоть разок тебя
поцеловать!
Змея кольцо ослабила...
Он — хвать!
И прокусил ей шею.
И, взяв змею за хвост.
Он вытянул ее во весь
змеиный рост,
И так сказал:
«Чем мне с тобой играть
в обнимки,
Я лучше выстою поминки.
Вот так и «демократы»
день-деньской
Нам о любви своей толкуют
сладко...
Но помни, друг, в любви
такой
Нужна барсучья хватка.
Перевод Т.Гасановой
Барсук и Змея
© Copyright: Магомедшапи Минатуллаев, 2009
Свидетельство о публикации №109022603995
Свидетельство о публикации №109022603995
Рецензии