Неологизмы или чистота речи
Собрались на шоппинг*.
В Молл* сначала – он большой
И для всех, как допинг*.
Сыну "клаву"* прикупить,
Дочери – парфюму*.
Мне бы вайперсы* сменить,
Ненаглядной – шубу.
В супермаркете* затем
Фуда* накупили,
Захотелось есть нам всем –
В ресторан решили.
На хайвее в траффик* мы,
Как и все, попали.
Детям муви*, в дивиди*,
Новый показали.
Мы на паркинге* большом,
Что у ресторана.
Тачку* ставим и бегом
– Я бы съел барана!
Заказали быстро дриньк*,
По меню* нам дали.
Мы наелись, но хотим,
Чтоб десерт* подали.
Поздно вечером – домой.
Спать хотим, устали.
Свет потушен... - Дор* прикрой!
Сладко засыпали...
02.26.2009
Викэнде – week end – конец недели, выходные
Шоппинг – shopping; go shopping – идти за покупками
Молл – mall – здание, в котором находится множество разных магазинов
Допинг – препарат для повышения активности организма
"клаву" – клавиатура
Парфюму – парфюмерия (духи, помада и прочее)
Вайперсы – vipers – стеклоочистители, дворники
Супермаркете – supermarket – большой продуктовый магазин
Фуда – food – еда
Хайвее – highway or freeway – скоростная дорога, шоссе
Траффик – traffic – дорожное движение (в данном случае пробка)
Муви – movie – кино, фильм
Дивиди – DVD – магнитофон, плеер, проигрыватель для просмотра фильмов в DVD формате
Паркинге – pаrking – парковка, место для стоянки автомобиля
Тачку – автомобиль
Дриньк – drink – напиток
Меню – список блюд подаваемых в ресторане
Десерт – сладкие блюда
Дор – door – дверь
Свидетельство о публикации №109022602206
Ваш Игорь 29.06.2010 09:08 Заявить о нарушении
Яков Сапожник 29.06.2010 09:43 Заявить о нарушении
Олег Шарышев 27.02.2017 04:17 Заявить о нарушении