Я бы Вас, друзья, по кругу,
В своей юрте рассадил,
Дал пиалу в руку другу,
Крепким чаем угостил.
По обычаю аратов,
Мах* сварил, набил табак,
Мне не надо Эмиратов,
Мне с друзьями лучше так…
Лучше так, а не иначе,
Почитать друзей своих,
А любить, того, тем паче,
С каждым годом… за двоих.
*мах-мясо
15. 06. 2005 г.
5 По обычаю аратов... - из цикла Монголия
© Copyright: Серж Сандал, 2009
Свидетельство о публикации №109022200038
Свидетельство о публикации №109022200038
Рецензии
Твои стихи монгол читает
И ничего не понимает
Эмир не смог в них разобрать
Что гений твой хотел сказать
Арат под лупой не нашел,
Куда весь смысл из них ушел
А русский сразу же заснул -
Как только на "С.С."* взглянул!
* - Имеется в виду одна из книг Сержа Сандала, русского поэта начала 21 века
Игорь Рубер 09.04.2012 19:19 • Заявить о нарушении
И ничего не понимает
Эмир не смог в них разобрать
Что гений твой хотел сказать
Арат под лупой не нашел,
Куда весь смысл из них ушел
А русский сразу же заснул -
Как только на "С.С."* взглянул!
* - Имеется в виду одна из книг Сержа Сандала, русского поэта начала 21 века
Игорь Рубер 09.04.2012 19:19 • Заявить о нарушении
ИРубер - Дебил!!!...Эти стихи вышли в переводе на монгольский язык в 2006 году в Улан -Баторе. Сборник "Золотой ветер"...однако...
.
Танай толгойт юч му байна!...Толгойт юч бахкуй!...однако...Ямар чи морь том...хамагуй, явна урукша, толгойт юч байна...морь...однако...
Серж Сандал 09.04.2012 19:26 Заявить о нарушении
.
Танай толгойт юч му байна!...Толгойт юч бахкуй!...однако...Ямар чи морь том...хамагуй, явна урукша, толгойт юч байна...морь...однако...
Серж Сандал 09.04.2012 19:26 Заявить о нарушении
Неуч! Цеденбал руководил Монголией до 1984 года, запиши, однако...дурбень...
Серж Сандал 09.04.2012 21:59 Заявить о нарушении
Серж Сандал 09.04.2012 21:59 Заявить о нарушении
Откуда ж мне знать, что вы писали свои стихи не в это время
Игорь Рубер 10.04.2012 00:43 Заявить о нарушении
Игорь Рубер 10.04.2012 00:43 Заявить о нарушении
Мои стихи читают уже на индонезийском языке -
Puisi Anda membaca Mongol
Dan tidak mengerti
Amir tidak bisa memahami mereka
Apa itu jenius Anda untuk mengatakan
Arat bawah kaca pembesar tidak ditemukan
Dimana seluruh titik dari mereka meninggalkan
Sebuah Rusia sekali tertidur -
Segera setelah melihat * "SS"!
Игорь Рубер 10.04.2012 00:48 Заявить о нарушении
Puisi Anda membaca Mongol
Dan tidak mengerti
Amir tidak bisa memahami mereka
Apa itu jenius Anda untuk mengatakan
Arat bawah kaca pembesar tidak ditemukan
Dimana seluruh titik dari mereka meninggalkan
Sebuah Rusia sekali tertidur -
Segera setelah melihat * "SS"!
Игорь Рубер 10.04.2012 00:48 Заявить о нарушении
ИРубер!!...Amir tidak bisa memahami mereka,...Apa itu jenius Anda untuk mengatakan!!!...
Aral bawah kaca pembesar tidak ditemukan,...Dimana seluruh titik dari mereka meninggalkan!...
Sebuah Rusia sekali tertidur - ИРУБЕР - OLUH!!!
Серж Сандал 10.04.2012 08:47 Заявить о нарушении
Aral bawah kaca pembesar tidak ditemukan,...Dimana seluruh titik dari mereka meninggalkan!...
Sebuah Rusia sekali tertidur - ИРУБЕР - OLUH!!!
Серж Сандал 10.04.2012 08:47 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.