Pavlovs Dog - Julia. Александр Булынко

http://www.youtube.com/watch?v=TNKX1oOOPlA&feature=related
----------------------------------------------------------

Александр Булынко
ДЖУЛИЯ

Перевод композиции Julia
группы Pavlov's Dog

Джулия, ты правила для меня создала –
В твои двери заходить.
И это только лишь начало тому, что дОлжно быть и…

Джулия, не мог свершить я большего, что ты…
Себе признался –
К чему мне большее, зачем…

Но жить не могу без твоей я любви.
Но жить не могу без твоей я любви.
И жить не могу без тебя.

Джулия, ты крутишь мною лихо.
Но я… Я только часть из замыслов твоих.
Я тот, кого во снах ты видишь.
А ты – меня частица всего лишь.
O, прошу, пойми, как много ты, как много значишь для меня.
Пойми, как много, как много значишь для меня, Джулия

Джулия ты сразу овладела мной
И, вспоминаю, я овладел тобой.
А стала ты частицею меня.

Не могу я жить без твоей любви
Не могу я жить без твоей любви
И не могу я жить без тебя, Джулия

Не могу я жить без твоей любви
Не могу я жить без твоей любви
И не могу я жить без тебя, Джулия

Декабрь 2008 –февраль  2009 г.
============================

Pavlov's Dog
JULIA
 
Julia you set the standards for me
Walk to your door
Beggin for it just to be more and

Julia I couldn't do much better than you
Said so yourself
I wouldn't want anyone else

And I can't live without your love
And I can't live without your love
Well I can't live without you

Julia oh you're drivin me crazy
But I'm a...I'm a part of your plans
Oh just a man while your dreams be
You're just a part of me
Oh please see how much how much you mean to me
Please see how much how much you mean to me Julia

And Julia straight away you've had me
And I know I've had you
You're a part of me too

And I can't live without your love
And I can't live without your love
Well I can't live without you Julia

And I can't live without your love
And I can't live without your love
Well I can't live without you Julia

C альбома Pavlov's Dog "Pampered menial" (1975)