Lucy in the Sky with Diamonds - The Beatles

КАРЛ УКРАЛ У КЛАРЫ КОРАЛЛЫ
(Рок-шутка)


Переделка песни
«Lucy in the Sky with Diamonds» 
«The Beatles»


Ссылка для прослушивания:
http://www.youtube.com/watch?v=A7F2X3rSSCU



Как папа Карло горбатилась Клара,
Копила монеты - кораллы купить.
Купила кораллы, увидела Карла,
Решила его  покорить.
Карл  начинал лишь играть на кларнете
И знал только несколько нот,
Слух Карла  карличным  был – хоть убейте,
А сам был непрост:

Карл украл у Клары кораллы
Карл украл у Клары кораллы
Карл украл у Клары кораллы
А
А
 
В Карловых Варах у Клариной спальни
Карл стал на кларнете играть,
А Клара не вынесла  и нелегально
В окошко пустилась бежать.
А следующей ночью Клара прокралась
В Карлину спальню тайком,
Украла кларнет и на нем заигралась,
И пожалели все,

Что Карл украл у Клары кораллы
Карл украл у Клары кораллы
Карл украл у Клары кораллы
А
А

Корявые звуки неслись по бульварам
Потом от зари до зари,
Не поздоровилось Карловым Варам -
Чего тут и не говори.
Карл украл у Клары кораллы
Карл украл у Клары кораллы
Карл украл у Клары кораллы
18 февраля 2009 г.

Lucy in the Sky with Diamonds
--------------------------------
(Lennon/McCartney)


Picture yourself in a boat on a river,
With tangerine trees and marmalade skies
Somebody calls you, you answer quite slowly,
A girl with kaleidoscope eyes.

Cellophane flowers of yellow and green,
Towering over your head.
Look for the girl with the sun in her eyes,
And she's gone.

Lucy in the sky with diamonds.
Follow her down to a bridge by a fountain
Where rocking horse people eat marshmellow pies,
Everyone smiles as you drift past the flowers,
That grow so incredibly high.

Newspaper taxis appear on the shore,
Waiting to take you away.
Climb in the back with your head in the clouds,
And you're gone
.
Lucy in the sky with diamonds,
Picture yourself on a train in a station,
With plasticine porters with looking glass ties,
Suddenly someone is there at the turnstyle,
The girl with the kaleidoscope eyes.



http://www.stihi.ru/2009/02/17/6340


Рецензии
Здравствуйте! Знакома ли Вам песня Юрия Наумова "Сказка о Карле, короле рок-н-ролла"? Перекликается с Вашим стихотворением. С уважением, Лиля.

Лилия Троицкая   20.02.2009 19:31     Заявить о нарушении
Здравствуйте Лилия!
Вы знаете, с данным произведением не знаком. Постараюсь сейчас порыться в сети, думаю сыщется - интересно соотнести.
Спасибо!

Евгений Ратков   20.02.2009 19:36   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.