That Don t Make It Junk Leonard Cohen

Я силился не выпить,
Но повод лил свой свет,
Вина б остатки вылить,
Прожитых мною лет.

Пред небом долг оплачен,
И виден уж ответ,
Душа беззвучно плачет,
Но горечи в ней нет.

Себя менять уж поздно.
Усталость в красках дней,
Лишь вечер жизнь наполнит,
Мерцанием огней.

Я  стану веселиться,
И славить время  с ним,
Забуду мрачность в лицах,
Бесплотность пантомим.

Меня тут вы найдете,
Мой  закадычный друг,
В безумном, вновь, полете,
Лечу в цветущий луг


Рецензии
Прекрасный перевод! Творчекских успехов!

Игорь Соколов 2   07.04.2009 09:41     Заявить о нарушении