взгляд припорошен
сыплется чувство моё
нежной пыльцою
по лепесточкам
определяю судьбу ль
свяжешь со мною
ищешь кувшинки цветок
в дымке рассветной
корень любви оплетёт
исподволь сердце
====================================
Написано для странички "Транзит через"
http://www.stihi.ru/2009/02/14/5856
Корни любви-ЯС-перевод
© Copyright: Анна Рыжая, 2009
Свидетельство о публикации №109021601838
Свидетельство о публикации №109021601838
Рецензии
Анна, чтоб не повторяться,
я присоединяюсь к словам Ирины Букреевой!
******************************************
А это мой ЯС по-русски: )))
Взгяд то росинкой блеснёт, то подёрнется дымкой,
Семечко чувств корни пустило в душе.
Пальцев прохлада в руке ещё кажется льдинкой,
Мысли мои в жарком кружат мираже...
С теплом -
Александр
Александр Февральский 18.02.2009 23:11 • Заявить о нарушении
я присоединяюсь к словам Ирины Букреевой!
******************************************
А это мой ЯС по-русски: )))
Взгяд то росинкой блеснёт, то подёрнется дымкой,
Семечко чувств корни пустило в душе.
Пальцев прохлада в руке ещё кажется льдинкой,
Мысли мои в жарком кружат мираже...
С теплом -
Александр
Александр Февральский 18.02.2009 23:11 • Заявить о нарушении
Саша, экспромт передал всё....
Жаркий мираж осушил влажную почву
Малый росточек пустил в прошлое корни
Переплетя боль в душе с жаждой любовной
Призрачной нежности плод зреет безмолвно
Анна Рыжая 19.02.2009 00:28 Заявить о нарушении
Жаркий мираж осушил влажную почву
Малый росточек пустил в прошлое корни
Переплетя боль в душе с жаждой любовной
Призрачной нежности плод зреет безмолвно
Анна Рыжая 19.02.2009 00:28 Заявить о нарушении
Карты разброшу - в раскладе таится познанье...
Размыты туманом черты - проступают всё резче,
В память из прошлого с нежностью и состраданьем
В корне сплетений лик скрытой судьбы вырежет резчик.
***************************************************
Спокойной ночи, Анна.
С теплом -
Александр.
Александр Февральский 19.02.2009 01:53 Заявить о нарушении
Размыты туманом черты - проступают всё резче,
В память из прошлого с нежностью и состраданьем
В корне сплетений лик скрытой судьбы вырежет резчик.
***************************************************
Спокойной ночи, Анна.
С теплом -
Александр.
Александр Февральский 19.02.2009 01:53 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.