Песни диких лошадок

Сказки.

В обрамлении белом окна -
Нарисованный инеем лист.
Новогодних рассветов страна...
Что же ты? Улыбнись!




Улыбайся.. улыбайся!
 - всё прошло… уходим дальше
По дороге,
Полной  времени и грёз. –
Улыбайся.
Улыбайся, и не бойся жить без фальши:
Ничего-то в жизни не было всерьёз.
Перелистывай страницы..
Белым цветом не напиться; только
 вспомнишь –
 и становится светлей.
Пусть неважно, пусть недолго,
Пусть совсем почти без толку…
Среди вишен и незапертых дверей.



Звёзды должны быть большими и яркими,
Небо – весеннее!
Губы должны быть сухими и сладкими,
В мыслях – смятение!

Встречи должны быть внезапные, быстрые
Друзья – счастливыми,
Дороги должны быть всегда живописными,
Дома - красивыми

Смех должен быть беззаботный и ласковый,
Кровь – горячая!
В мире должно быть всегда процветание.
В жизни – удача.






.. накинешь шубку себе на плечи,
Выйдешь в тапках на заснеженный двор.
Небо далеко… А звёзды ярко светят;
Кажется, серебряный горит костёр.
 Холодно; и снег уже почти не падает.
 А наверху спокойно, там – тишина.
 Ты б хотела стать – так ! - дуновением ветра,
 Улететь; одна и никому не видна .
    Вспоминаешь сказки забытые, старые,
    Ждёшь, что из-за ёлок выйдет  Дед Мороз…
    Ты стояла бы здесь до утра и не таяла,
Но заходишь в комнату, греешь нос..
А в комнатах свет, пахнет чаем и водкой,
В воздухе музыка, конфетти
Ты подходишь медленно к срубленной ёлке,
Гладишь ей лапу, шепчешь – прости.
И уже дети тянут за руки, за платье –
да посмотри же, мама, какая игра!
Это, наверное, и есть твоё счастье…
.. только зря ты ушла со двора.











Я могла бы жить в твоей палатке, – 
здесь у нас не так уж с этим строго,
Но    меня    сжигает    лихорадка
– признак    власти   солнечного   бога
Он во мне, он прямо за костями!
Если  ты расколешь эти кости,
жаркий   дух     слепящими   лучами
истечёт  из   надоевшей плоти!
…Я могла бы жить в твоей палатке, 
быть твоей, и под твоей десницей…
но меня сжигает лихорадка   –   
я бегу, как раненая птица:
за три дня  достигну края леса;
через семь   –    высоких перевалов…
и вдали увижу отблеск красный   
древних,  жарких   лавовых отвалов.
С гор спущусь, пойду через пустыню…
Ветер солнечный меня иссушит
Бег времён, как миг, во мне застынет
песня дней песком вольётся в уши…
Поднимусь на плоскую вершину :
там песок, там  кости, прах  и  пепел –
Те, кто видел тонких струн  движение 
в  солнечных столбах тысячелетий…
...Жар оплавит небо  за холмами –         
обещая, или же грозя?..               
Солнце поднялось между горами!               
Поворот, и танец начался –
   Солнце разгорится на плечах
   обольет огнём живот и спину               
   Солнце в небе и в моих глазах   
   неразрывно связаны, едины…
   …Белый человек, прости меня.
Я жива – как море, небо. Как земля.








Афродита
Ищет выход
Из волны –
Но на волю не пробиться,
Люди – мысли, руки,
Лица –
Искажены…
Ложь…
Что станется с землёй,
Залитой кровью,
Что останется от нас
С нашей любовью?

Пока небо ещё синее,
Пахнет листвой –
Научиться быть красивыми,
Быть собой!

…совершая беспредел,
Земные владыки
Разрушают путь земной,
Искривляют стыки –
Бред…
Как можно жить во сне,
Жить не проснувшись?
Дни без воли, без небес
Калечат душу!

Пока живы и в сознании,
Плоть легка –
Жить под солнцем,
Жить дыханьем,
Как
Облака.

Пену сбросив,
Глядя вверх без тревоги –
Жить открыто, жить – для всех!
Жить как боги.







я вышла ночью из дверей,
и по ступеням
спустилась вниз;
потом – к реке,

в кусты, где тени.
здесь ночи нет,
здесь яркий блеск,
журчащий ропот –

но лес темнеет,не молчит,
разносит хохот.
и чья-то тёмная рука
заводит  в чащу

в лицо бьют плети ивняка,
мрак говорящий.

; как волны, потекли огни
от дальнего конца долины !
..и толпы пляшуших людей –
людей всего наполовину..
;поют, в безумный хоровод
себя бросают –
смеются, глядя в небеса,
зовут, встречают!
             
и проплывает над хребтом,
       меж туч сверкая,
      золотоликая луна,
          хозяйка мая               

пыльцой осыпан лес,
в цветы одеты люди
и горы фруктов, на поляне,
как на блюде,
вино течет из облаков;
вино в кувшинах
   и тот, он здесь, и он зовёт –
   за лес, к вершинам.
             …вокруг поляны факела,   
                смола сочится
                литые, мягкие тела,
                пылают лица,
             на лицах блеск,   
      свирель поёт, звенят цимбалы,
      и в лес дремучий,
      сонный лес
      уходят пары;
      между деревьями огни
      и тени вьются –
      здесь все одни,
      все не одни,
      и все смеются

стволы, как вздохи темноты,
пронзают сумрак
вокруг трава, вокруг цветы,
темно и шумно
                язык горит, не сделать вдох,
                расплавлен воздух
                струится кровь душистых лоз,
                пот, запах розы
        а у корней прохладней воздух
        и пропитан
        настоем мирта, и мимоз,
        и эвкалипта
        смеются тени в темноте,
        гремят ветвями
   
   ..из криков песни проросли
   там, на поляне!
   вскипает в жилах красный цвет,
   сок винограда
   и вьётся прядями туман
   над диким садом.
   луна летает меж ветвей;
   поют цикады
   танцуют ноги по траве
   под звездопадом –
   и каждый шаг – полёт и смех,
   земля взлетает…

но вот то место, где деревья
отступают
и виден моря край вдали,
ночной, угрюмый –
тьма, бездны звёздный перелив,
и пляж,  и дюны.

деревья рядом – будто дышат
в лад со мной;
и сердце рвётся, и бежит
за тишиной…

играет яркий блеск – в глазах,
в листве – словами!
слышнее песня, там, вдали,
за облаками.

и, призрачных лучей завес
приоткрывая
к нам спустится сейчас с небес
        хозяйка мая







сочиняю сказки,
вижу облака,
вспоминаю
ласки…
в небесах
рука…

бесконечность
боли –
бесконечный
бег,
бесконечность
воли –
бесконечный
смех!

в небесах созвездия,
спать ложусь с утра,
осень расцветает,
тают вечера…

пыльный, белый,
бешеный,
бесконечный
свет
и
с жаром солнца
смешан
запах этих лет..



наверх глянь!
в небе – полный звездец!
а в тишине
там, чуть выше,
там, видишь,
приходит конец –
это мне.

засыхает,
цепляясь, сползает
тень по стене.
да гляди же!
там в небе
приходит конец –
это
мне.





  демоны выглядывают
из камней,
ведьмы вырываются
из убежищ
веки закрываются…
 хоть убей!
чешуя топорщится,
манит свежесть.

тёмные пещеры, и
плеск воды
шелест крыльев,
лязг зубов
за поворотом,
веки закрываются…
; здесь следы !
зубы обнажаются –
кто там –
кто там?

примесь безнадёжная
белизны,
пустота выстукивает
пляски бесам
из-под век стекают
чёрные слоны
а  к  утру душа моя
взойдёт над лесом.




..лес вдруг покачнулся
 и слетел с петель…
видно, (бэби!), снова
 разошлись мои бесы.
поздно я  вчера…
а вот за это теперь
за глазами стелет дымовая завеса.
А такое солнце бывает лишь в снах:
                блеск!
но отчего вон та сосна взлетает?
снегом, светом, брызгами дорога
тает
а я пляшу,
так медленно,

 за шагом шаг.
Всё бывает, (бэби!)
Ещё и не так…
а ночью стены, стулья плывут по кругу,
дверца открывается в волшебный сад!
голоса во тьме – зайки ловят подругу…
я для этой дверцы только чуть велика –
голова не лезет,  застряли уши –
а если из бутылочки ещё
коньяка – как верблюд,
пролезу сквозь игольное ушко!
А так гуляют
знаешь
ли
все подряд!
..я не верю вам,
друзья,
тёлки-перцы…
господу помолимся: ох свят, (бэби!), свят!
Заведёт в туман
 золочёная дверца...
А такое солнце бывает лишь в снах!
Знаешь, (бэ-би!), главное –
не жалеть…
Мне всегда важней всего – за шагом шаг.
…а теперь, пожалуй что –
не помереть…







…новые друзья, новые враги;
сбудутся мечты – снов не береги!
всё опять не так будет наяву,
и время как вода… но
всё же я живу









(человек без лица)
Миг чуда, бескрайне малый;
Надежда хрустальных снов,
И снова и снова начало,
И, может быть, даже любовь.

Здесь – в мире, где всё бывало
И всё повторялось вновь –
Любая мечта сбывалась
В один из забытых веков
       …Все лица – истёртые стены;
       И серость на стенах домов
       Но в мире была радость –
           Однажды вернётся вновь.
         ..Здесь страшно, здесь очень страшно,
       Мне больно, ты видишь, – кровь.
       Но в мире была радость.
            Радость вернётся вновь.
      
Всё было – проклятья сбывались
       Свет гас, не спасла любовь.
А искра в золе разгоралась
И жизнь начиналась вновь.
И с лиц, и с небес усталость
Смывает весной вода,
Порой к нам приходит радость…
Однажды придёт навсегда:
Миг чуда - всегда короткий:
Прозрение, правда без слов
И всё станет ясно, сойдётся,
Придёт, возвратится из снов;
Вселенная снова родится,
Земля повернётся опять -
Земля  будет улыбаться
И будет чего-то ждать.
Там будут мосты и замки,
Стрижи,
 горсть простых облаков, –
И мы будем там, живые!
Без слёз, без обид, без замков.
В одной из бессчётных  сказок,
В один из грядущих веков,
Всё будет: весна, и радость,
И, может быть, даже любовь.









солнце над морем встало.
Ветер солёный дул –
Брела по камням бродяжка,
Искала себе беду
       - Сердце моё, сердце,
        Зачем ты молчишь, не поёшь,
        Зачем ты, весёлое сердце,
        Не плачешь, зачем не ждёшь?
Сердце бродяжку знает,
Тихо над ней смеётся,
Кровь горячей разгоняет,
Бьётся, красное, бьётся..
          - ветер, бродяга ветер!
            Ветер, тугое крыло –
            Ты подскажи мне дорогу,
            Чтобы сердце снести не смогло…
Ветер бродяжку любит,
Ветер с бродяжкой не спорит –
Смотрит в глаза, гладит руки,
Дарит плот, чтобы плыть через море:
 -…здесь на земле, где всё пело,
 Тебе  ничего не осталось?
 Может быть, море пеной
Выест из сердца жалость,
Может, бескрайняя бездна,
Где солнце в закате плескалось
Даст сердцу страх вместо смеха,
Свет, и покой, и усталость?
          -Песок, прибрежный песок!
             Прощай, пожелай удачи…
                Песок, золотой песок!
                Уйду, не могу иначе…
Песок отпускать привык,
Песок удержать не может –
Недолго следы хранит,
Молчит, и волна его гложет.
             - Волна, морская волна –
                Поёшь, как гора стекла!
                Волна, морская волна –
                Куда мою жизнь унесла?
Не станет волна отвечать,
Ни слова бродяжке не скажет.
Приучит терпеть и молчать,
В лицо мокрой лапой смажет;
Шипящей пеной плеснёт,
В глазах горькой солью растает,
Холодной громадой сомнёт.
Ни каплей жалеть не станет.
                -Море, бескрайнее море…
                Море, дикая глубина!
                Вспоминай меня завтра, море –
             Я сегодня достану до дна…
Море волны стенами бросало,
Голосами китовыми пело
И с травой отшвырнуло на камни
Неподвижное тихое тело.
 Солнце, жаркое солнце!
 Высуши слёзы на лицах…
 Солнце, горячее солнце!
 Как всё могло получиться?..
Солнце бродяжку греет,
Солнце бродяжке смеётся:
Вот он, твой тёплый берег!
Всё-то тебе удаётся…









Ночью не видно лиц,
Ночью не видно знаков
Ночью возможно всё 
А просто пошли всё –

Ночью не важно где,
Ночью не важно, с кем ты
Ночь зажигает огни
Ночь на глазах, как лента –

Ты можешь быть злее ночью,
Соврать…Ночь простит всегда.
Твори над собой, что хочешь.
А можешь вернуться сюда…

 …Ночь разгоняет сны,
Ночью идёшь по кругу..
Всё выбираешь ты.
 Ночь не ведёт за руку –

И можешь забыть про верность,
Не отдавать долги:
Ночи не это нужно,
Ночью живут другим –

И остаёшься до завтра,
Или уйдёшь, как всегда –
Всё поровну глупо ночью…

А можешь вернуться
Сюда…

здесь
в каждой строке,
как лёд,
судьбы
твоей тонкая нить.
и если никто не придёт –
то
так и должно быть.









как  деревья зимой,
напрягаясь ветвями,
растопырив иголки,
наподвижно стоят,
держат спину –
привыкаешь висеть,
зацепившись за небо,
за горячее солнце,
за последнюю нитку,
падать – невыносимо!

как деревья весной –
разгоняя все соки
по невидимым жилкам
только вверх, чтоб листву
в небо кинуть –
на дороге крутой
удержись за любовь,
за горячую радость,
за забытую дружбу,
за последнюю веру.
падать – недопустимо.

очумев синевой –
как деревья в жару,
сплошь обласканы солнцем,
ярким летним дождём,
ветром неутомимым –
привыкаешь любить,
не считая улыбок,
не считая минут,
уводя за собой,
непрестанно счастливо –
падать? непредставимо!











Щука.


    Знаешь, много ещё будет горя,
       Много радости ещё будет –
    Знаешь сам, как в узлы и узоры
       Заплетаются нити судеб
      И что этим цветным узором
   Вся Земля, как лугами, покрыта –
    Люди – капли в бурлящем море,
     Люди – тёплые глыбы гранита…
    Знаешь сам! – когда нет покоя,
      Когда дует зелёный ветер,
      То идёшь за своей судьбою,
      Позабыв обо всём на свете.
     Душу рвешь, и шаги отмеряешь –
     Дни идут, всё вокруг кружится,
    Тени листьев на лицах мелькают,
        И меняются сами лица,
Не сдержать, не сберечь – разноцветное!
      Ни на миг не остановиться,
    Только в памяти, только искрами,
     – Да и память – шальная птица! –

    Странный круг: города, расставания,
       Пятна света, развилки дорожек,
      Как не я… всё же помню названия
          И тебя. Я запомню тоже.               
               

 

                *** 




Ветреный спуск – к солнцу;
Лица – наперечёт:
Кто и за что полюбит,
Кто и куда уйдёт?
Сутки сгорают лентой –
Мокрый туман и лёд;
Кто и зачем вернулся –
Кто и когда поймёт…
Холод не стоит песен,
Пар изо рта – до поры!
Тени - намокшему лесу.
Время палить костры.

               






                ***

Зимы рассыпаются гроздьями инея,
Лето, от разлива до первого снега –
А небо даже в дождь такое же синее,
Что на  вдох не хватит никакого разбега

Нету больше мыслей, и ни единого чувства
Ветер бьёт в виски , не даёт расслабиться
И никуда, конечно, не успеть вернуться
Но сегодня! – мне даже это нравится

беги, беги! –
в этом небе не было
дождя душистей,
облаков летучей

беги! –
в этом мире никогда ещё не было
проще выбора
и соли жгучей –

Лето разлетается мокрыми каплями,
Брызгами света из родника разбитого –
А я ни на секунду не сдержу дыхания,
И столько ещё будет просто забыто

Выдержать, и даже если вечностью кажется ..
Всё узнать, что в этой жизни отпущено,
И жить ещё быстрей, и если сил не останется,
Надо стать ещё хоть на мгновение лучше –

 а всё равно беги! –
в этом небе не было
ветра крепче
в золочёной туче

беги! –
в этом мире никогда ещё не было
солнца ярче и дороги
круче!



                ***












Облака за ступенью ступень поднимаются в небо
А я стою на земле, я на этой земле остаюсь.
Вдаль уводят мечты, в синеве найду веру и небыль…
Я стою на земле –  я сюда отовсюду вернусь.

…Самый тёплый из дней будет пахнуть смолой и черникой;
От небес до небес –  золотых облаков полоса,
А я была здесь зимой и весной, под дождём и под снегом
Здесь, когда из песка и камней вырастали леса.

От зимы до весны, с полуночи до жаркого лета,
До последних рассветов –  уйдет, как во сне, как всегда;
Только лес - пусть стоит, между тёплыми тихими реками,
И всё толще стволы, и всё дальше от них города.

Пусть стекает смола, и жужжанье замрёт, будто камень;
Под дождями сверкает роса в тонкой сети лучей
И таятся болота, цветут и шуршат камышами -
Ночь и день, ночь за днём, зеленее, теплее, светлей…

Над лугами в тумане с утра в семь цветов разгорится,
Приминая ромашки, упадёт под дождем на траву,
И останется мокрой землёй на руках и ресницах –
Самый ясный из дней, как он был на земле, наяву…

Облака сдует прочь, и не станет дороги на небо
Мокрый ветер, за сотней цветов - желтолистая  грусть.
… а я была здесь зимой и весной, под дождём и под снегом –
Я стою на земле. Я сюда отовсюду вернусь.


                ***









“Evita” – Another suitcase in another hall.
 в. пер.

Я вовсе не ждала, чтобы сбылись мечты,
Не врала себе, что раз любовь
То навек
Как мне жить – не знаю, не найду ответа
И всё же ненавижу это,
А ты - нет?

И снова как всегда
                -чемодан в дверях, и снова в путь
Снова, как всегда –
                -фотки выбросить, ключи вернуть
Идти теперь куда
               - я справлюсь, справлюсь,
                как всегда..
Идти –  куда?
           - справлюсь,      как всегда.…

Снова и опять я буду говорить,
Что я умею жить! –  всё будет как
Я хочу
Но все опять не так, и нечего ответить
А боль легко заметить
И значит, бьют..
…

Просто позвони, и я уже в раю
Ну, может не совсем, но разберусь
Как-нибудь…
Вспоминать не стану я историй прошлых
Мечтами жить так сложно
А толку чуть…

И снова как всегда,
                …
Снова, как всегда –
                …
Теперь идти куда,
                …
Идти – куда?
               
 -  …а  где-то не была ты никогда.               






                ***







Too much love will kill you.
(«Queen»)

Я лишь осколки
Того, кем я когда-то был –
Так губы помнят
Слёзы тех, кого любил..
Мой путь из дома уведёт,
Но я привык,
Что всё равно тоска пройдёт,
                уже давно –
Слишком давно…

Как будто правды
Мне никто не смог сказать:
Как стать собой
И что приходится отдать
В своей запутанной судьбе
Ищу я правды о себе –
Что было зря?

Если слишком любишь,
То умрёшь, не сделав шаг –
В клочья между всеми,
Кто оставил след в глазах..
Ты летишь к крушению
Ты не ищешь маяка…
Если слишком любишь,
Так всегда…

А я лишь только
тень того, кем был тогда
И, кажется,
Мне больше нет пути назад.
Я помню наш счастливый смех,
Но всё, что я могу сказать –
Не стоит ждать…


Так странно – если б
Ты смогла меня понять…
Так может быть,
Что невозможно выбирать..
Но смысла нет в словах,
Лишь только сделать шаг
И потерять…


Если слишком любишь
То сожжёшь себя дотла
Ты отдашь все силы, и
Мечты рассыплешь в прах.
Если слишком любишь,
Ты не сможешь дальше жить –
Так же как
Те, кто не смел любить.

Ты знаешь, если слишком любишь,
Не разделишь жизнь и ложь
Всё вокруг погубишь,
И ответа не найдёшь..
Продашь себя,
Отдашь любовь,
А она придёт опять..
Так всегда –
И нечего сказать.







“Queen” –   The show must go on


Ночь вселенных !
Зачем мы здесь живём?
Ищем сказки,
И их теряем днём.
Мы одни –
Да знает ли хоть кто-
                нибудь
Чего мы все
              так ждём?

Герой родился!
Другой убит, и крик
За гранью стёкол
Разбудит ночь на миг…
Эта жизнь –
Хотел бы кто-нибудь
Опять прожить её?

Но надо продолжать
Я должен доиграть

И сердце разрывая,
И грим с лица стирая,
Всё равно! –
Я улыбаюсь…

..Пускай случится
Всё, что дано судьбой –
Любовь без смысла,
И расставаний боль
Мы одни–
И знает ли хоть
                кто-нибудь,
Чего мы ждём?


О да, я знаю
Что здесь конец пути –
Мне осталось
За поворот зайти;

Снаружи мир – в руинах,
Но здесь темно, и я
Свободен быть собой…

И сердце разбивая,
И грим с лица стирая,
Всё равно! –
Я улыбаюсь…

Должен продолжать
Я должен продолжать

…я знаю, жизнь – как будто бабочки крыло,
Забыты чудеса , но время сказок не ушло,
И, друг мой –
Я могу летать!

Я вновь могу летать…

Я должен продолжать –
Я должен доиграть…

Готов уйти, и - да -
Я знал всегда, что жизнь – не больше, чем игра…


…Долги пора платить,
А я готов убить, –
Но где мне крылья отыскать,
Чтоб вновь летать! –

Эту игру,
Эту игру
Я должен доиграть…









Shakespeare sonnet 2

Когда года твой лоб избороздят,
Покроют ямы красоты твоей поля,
И твоей юности торжественный наряд
Будет тряпьём, не стоящим рубля;

И спросят – где вся ложь, что ты сказал,
Сокровища давно минувших дней? –
Ответь: Всё здесь! – взгляните мне в глаза,
В них – стыд и счастье юности моей.

Но сколь весомей был бы твой ответ,
Когда б сказал ты: сын мой, кровь моя
Отдаст долги мои и мой продолжит след;
Хорош собой – таким был  прежде я.

Старея, ты    себя увидишь юным  вновь,
С огнём в груди –  когда твоя остынет кровь.

                ***

Shakespeare sonnet 34

Ты обещала мне чудесный день
Я без плаща к тебе шёл – почему
Ты путь мой выдала тяжелых туч орде,
Ты скрыла блеск свой в их гнилом дыму?

Назавтра с блеском снизошла из туч,
Чтоб дождь стереть с лица, и с сердца грусть,
…Но даже самые чудесные бальзамы
Врачуют тело, а не сердца раны:

И стыд твой не облегчит боль мою,
Ты сожалеешь – а убытки я терплю:
Обидчик грустен; только легче ли снести
Груз оскорбленья, что успел он нанести?

Но эти слёзы – жемчуга твоей любви,
Они окупят все грехи твои.




And among this place, and around this place –
And the sky of blue, and the sand of grey,
And every humble leaf, every human face
With the strength you had
In your heart remain

You have finished now, you have hit your aim
You have done your work, you have played this game
Let the time go on
Stay fоrever same –
If you had the power 
      Yes it will remain

Wait аnother hour, bear another pain
Carry on and laugh and remember this day
When you’ll have to fight, have to chose your way
When you reach for power
Find it has remained.








 Города поднимаются вверх, - оправдать своё место под солнцем;
Люди     живут для поисков, неги и славы
Те, кто сильнее,     пьют жизнь раз за разом,    до донца;
Радугой жизни плотнее заполнят короткие главы.

…За дверями  дворцы безграничней, чем небо снаружи,
Кто здесь был, кто создал их из стали, стекла и бумаги,
Кто создал их из газа и пламени; кто их разрушит –
Без причин, чтоб найти применение безумной отваге?

Чтобы строить мосты и сиять мишурой украшений,
Чтоб легко проходить между льдисто блестящими безднами,
Чтобы дни обратились в года только силой свершений,
 Мы сейчас превращаемся в тех, кем мы не были прежде.

…Слышать восторженно-сладкие, пышные гимны
Шёлковым лицам и мажущим глянцем машинам…
Взять их себе, и со страстью, горчащей, как хина
Бросить всё к новым, дразнящим надеждой вершинам!

Мир укрывая дымящейся радужной плёнкой,
Страстью тела согревая, украсив камнями;
Дышим, сжигая себя, лишь сегодняшней гонкой –
Пусть будет так! Пусть вчерашнее станет тенями…      
               
…Города    поднимаются вверх, как бесценные скалы:
Бриллиантов и синих сапфиров гора за горой,
Миллионы дверей, сотни тысяч запутанных залов,
Миллиарды улыбок, искажённых великой игрой!

С потолков по уступам садов бросив вниз водопады,
Возводя золочёные клетки для птиц и зверей,
Жить под тысячей рамп, хохотать и любить до упаду,
Вдоль рассечь океаны, чтобы сердце забилось быстрей!

Сердце толкать раз за разом  лишь к новым ударам,
И, улыбаясь, скрыть судороги сожалений;
Крыльями воздух порвать, кинуть в небо пожары.
Всё –  ради новых, нежданных, бесценных.
Мгновений!  –

Исполняя  все данные обещания,
Превращая мечты в чудеса света –
Жизнь отдать небесам, как минуту молчания,
Жизнь прожить как прыжок
От огня до снега.

Кто откроет свой день, как письмо позолотой,
Кто запомнит, как утро в тумане пылало,
Кто поймёт, что всё это уже не вернётся –
Каждый день, каждый день начинает сначала:

…радугу мыслей и чувств, всё собрать в одну точку
Света, летящего, яростного накала –               
Жизнь коротка, так пусть будет, как солнце ночью –
Сто лет нам мало, ста  лет нам всегда будет мало!

Здесь, где огни протянулись в долинах цепями,
Здесь, где скопления душ по ночам, как костры
Здесь, где все связаны – мелом, ветрами, свечами, -
Жить, распрямив колею всем привычной игры:

Жить, не поддавшись на страх и не зная печали –
Страх убивает, и нету позорней отравы;
Шаг - содрогание, шаг - умирание… Шаг. Неизвестность! –
Всё это лучше, чем просто сбежать с переправы.

Жить, чтоб фонтанами в небо бил дней золотой песок,
Снова и снова себя заставляя проснуться,
Чтоб на стеклянно распластанной ленте дорог
Встретив судьбу, как обычно… успеть улыбнуться

Не отдавая предпочтения ни одному цвету,
Не храня верность привычкам и формам,
Провести жизнь, как одно лето,
Переманить небеса на свою сторону !

Сколько жизни, и сколько вокруг света –
Сколько времени, чтобы всё это – недаром!
Провести этот день под солёным ветром…
Чему нету цены, достаётся задаром –

Так бежать, чтобы не было силы быстрее –
Вдох кристальных небес с самой кромки обрыва;
Глядя только на солнце;
На острой вершине –
Жить, целуясь с землёй за секунду до взрыва

… навсегда!  И дороги вернутся прозрением –
Лица ближе, и время звенит в водопадах,
Силу дарит любовь, и отвагу – прощение
быть сейчас, быть собой, а покоя не надо!

…Быть, не считая мерцающих дней и минут,
В вихре горячего, полного жизни дыхания,
В миг перемен, что избавят, расплавят, сомнут,
Вытравят, смоют,
Швырнут в вышину на прощание;

Жить в небесах, отороченных сталью, сверкающих льдом,
Жить, позабыв обо всём, что имеет значение –
Всё – бесконечная сказка с нежданным концом,
Всё – преувеличение!

 


                ***



Ты на трибуне в шляпе и под зонтом;
Я скалю зубы, чтобы стать ещё злей

Подходят ближе, застывая лицом –
Они  не станут просто ждать на земле

Один на всех короткий первый шажок
Одна волна, как всегда

Один на всех в конце горит огонёк
И ледяная вода

Для одного – залитый пламенем круг
Фонтан любви и почёт.

Но кто мне с суши тянет руки – не друг
Мне надо плыть вперёд.

Я знаю тех, кто впереди на кругу
Кто дышит в спину во мгле –

И я любви твоей понять не могу
Пока ты ждёшь на земле

Ты знаешь свет, лишенный тысячи мук
Стоишь всегда у дверей –

Твою любовь я, как туман со стекла
Сотру, чтоб видеть ясней

Я не могу всё время плыть на рекорд, здесь ледяная вода!

Но лучше лодкам кровью вымазать борт
Чем сдаться хоть
иногда!

Один на всех всё тяжелеющий груз
И невозможный предпоследний гребок

Тепло халатов и нагретых рейтуз
Горячий чай и пирог.

Для одного – кольцо сияющих ламп
И на свету всем  видней:
любовь – всегда и самый главный талант..

А ты всегда на земле.
 





                ***



               
Время, как миг беспредельного пламени;
Знамя, как знак обезумевшей гордости;
Сердце, узнавшее вкус отчаянья,
Верности,  радости, вечной твердости;

Вечер, и угли на плоских комочках,
Звезды, и небо совсем чужое –
Если всё сделаем так, как должно,
Жизнь будет ярче – наверное, вдвое!

Время, и замки на плоских вершинах,
Горы, и сердце надрезавший вид –
Что-то они уже точно узнали,
Что-то, что нам ещё предстоит

Если придём сюда – вовремя, точно;
Если заранее не сдадимся
Может быть, высечем след на камне,
А может, воистину возродимся

…Реки, и листья летят в каскады;
Жажда, и лучик в сухих ладонях;
Трещина в камне; трещины в скалах,
А дальше обрывы, и дальше – море!

Если чутьём угадать дорогу,
Ту, что от прожитого осталась –
Будут и замки, и небо в озерах –
Будут
- недаром  всё здесь начиналось.









…В долинах у рек возводили хрустальные башни,
И жили как пели, и дело горело в руках,
Был век золотой! Люди знали, как жить бесстрашно –
Так жить на  земле, как живёт дракон в небесах

Дракон пролетел  в вышине – огоньки на мачтах,
На землю  зелёную, тихую  раз  взглянул.
Нашёл среди льдов свою гору, горящую красным;
На мягкую лаву упал, и вздохнул,
И уснул…

   …Песок на склоне, горячий серый песок.
   Зелёные лапы
   На золото глаз отбросили тени.
   На миг от смерти,
   От жизни на миг,
   От счастья на волосок –
   Ступень
    в середине –
   Там  хрип
   уже
   кажется пением.

…а на востоке звезда безумная взошла,
Столбы заката сжигали небо добела,
Шипели искры, из земли росла скала,
Там гибла память, там  жизнь остаться
не могла…
Там ятаганы кромсали мягкие тела,
Со стен на  лица стекали масло и смола,
В металл ударив, порвалось сердце пополам,
И всё оплавил с небес спустившийся туман.

…осела  зола, и дожди берег влагой залили:
Земля всё сровняла, сосны встали в ряд над хребтом
И там, в нежно замерших  отсветах  красного пламени
Не знал перемен, отсыпался и зрел дракон.

Закрыты глаза, и хрустальные крылья к бокам прижаты;
Атласные пальцы, и когти отточены сонной дрожью;
И тело виток за витком, как дорога  из звезд к закату– 
Застывшие тени огней на радужной коже –

   Песок уминая, скользя по сыпучим обрывам,
   Солёную влагу
   По лбу, по спине разжигая,
   Под солнцем горячим,
   Во мраке слепящем,
   В бездумье счастливом –
    Беги –
   впереди –
   Там конец
   пути
   кажется раем

…а на закате – конец империй и война,
Полей сожжённых безумный крик и тишина,
Там  птицу небо распяло лезвием крыла
В селеньях пусто –  без кровель стены
и зола.
На гибель звали – вожди, стихи, колокола,
За верность богу и на великие дела
Дробил дороги, гудел, дымился тёмный вал
…Как стать счастливым, никто ведь так и не узнал.

…закаты прошли, и хребет всё положе к воде спускался,
Деревья в лощинах опутали плющ и шиповник,
И люди вернулись, и жили как прежде, и мир улыбался,
И всё позабыли, не помнил никто о драконе.

А там, в глубине, грели длинное тело свечи,
Улыбка  расслабила губы, как шёлк, как знамя
Суставы расправил, корона и гребень как жемчуг,
И в тихом дыханье гудящие отзвуки пламени

   …узнаешь на ощупь и кашель коней, и дыхание звёзд,
   Неверную землю,
   Разрывы камней
   Будешь чувствовать кожей,
   Быстрее препятствий,
   Вернее сомнений,
   В немереный рост –
   Мост
   к краю небес
   – на
   дыхание
   счастье
   похоже!
               
…фургоны плыли – как сор, как щепки по волнам,
Везли товары бессильным, сонным племенам,
Закаты жёлтым горели в дыме и в пыли,
И тише бились сердца во всех концах                земли.
Ни слёз, ни крови. Смотри в застывшие глаза –
В них только стёкла; шелка, меха и бирюза;
Ночные взрывы, безликий, всех объявший страх
И дрожь улыбок на обессилевших губах.

..а море весну за весной размывало обрывы
И город построили в бухте, над жёлтым песком.
В садах вдоль дорог созревали черешня и сливы, –
Под листьями, под землёй просыпался дракон.

 Вот вздрогнули веки - глаза разгорятся радугой,
Он запахи глубже вдохнёт, землю с места стронет,
Поднимется в небо, как солнце, в безгрешной радости
И снова тогда будут песни петь о
Драконе!

   Лети над землёй, над зелёной, хрустальной,
   светлой,
   Молчи и смотри,
   Как горячее
   Солнце в глаза плывёт
   Сильнее страстей,
   Безупречней надежд,
   Веселее ветра –
 
Живи на земле
как дракон в небесах
Живёт!







Горсти воды,
Ленты огня,
Красная ночь,
Жаркий рассвет –
Это и весь
Мир для меня
Песни в пути,
Прошлого нет
Солнце!
Жизнь открывает двери
Ветер!
Любовь и мечта наружу
Скачка!
Не надо другой веры
До смерти!
Это и есть дружба

Брызги в лицо,
Пепел в глаза,
Мрак на душе,
Смех до обид..
Только успеть
Любимым сказать..
Если ударить –
Жизнь зазвенит!
Ссадины!
Жизнь ничего не стоит
Ссадины!
Если о камни не биться
Солнце!
Залечит любые раны
За руки!
Сказка для нас повторится

Гребень волны,
Кромка огня,
Губы в крови,
Песня в пути…
Вы и весь мир –
Всё ещё для меня!
Сотню дорог
За весну пройти..
Струны!
Из золота, если осмелишься
Песня!
Жива, если рвёшь душу
Верю!
Тому, кто и сам верит
Смех!
Для полёта чудес не нужно








And in this soft and glimmering light,
In the shade of this darker shores,
Would you look straight into my eyes,
Would you call me what I’ve been called..

And if there’s any precious pain,
If you got for me a curse or a song –
I will take it from you and away
And I’ll be gone by the time you’re gone.

Let the land lays its law on us –
Ay, I’m same, ever same I’ll stay!
I don’t measure my life with time –
I won’t measure my love with days…

Praying god to keep me strong enough
To fulfill every chance of love.






If you’re cold in the night – don’t give up,
Don’t give up, if your heart goes stale,
Don’t give up, if you’re crazy of love,
Don’t give up, if you ache to stay,

Don’t give up, if you have no friend,
Don’t give up, when you have too much,
No when roughly by illness bent,
Not when dream is so close in touch,

Don’t give up when the summer shines,
When the smile lives upon your face,
Don’t give up, when you realize –
Yes life’s grand! – but do count the chance.

It’s your road that keeps you awake –
Pave it straight, for your own sake.











Если ты сильнее - возьми
На себя ещё одну боль;
И самые прекрасные дни;
И самую большую любовь.

Больше самых лучших друзей,
Чем возможно только найти;
И лица незнакомых людей,
Тех, кого успеешь спасти..

Каждую из поданных рук
Губы, что сказали «привет»..
Правду, что замкнёт каждый круг,
Бога, что не прячет от бед.

На вершине не измени,
Расскажи всё так, как пришлось
Без сомнения  всё цени:
Что сбылось и что не сбылось

Если ты сильнее – скажи:
Я дошёл, сумел сохранить,
Я привёл сюда свою жизнь,
Никого не пришлось винить.











2nd pike.


…; but a man who can sing
When he hasn’t got a thing is a king!
            Presley


there are no such fame, or wealth, or men that can make me as happy as I’m being sometimes, when I don’t care for no money, no man, no friends, no family, no hope – only a road to run ahead of me and behind me.


Оставь то, чем для людей
Хотела быть и казаться;
Будь только и лишь своей,
И можешь не улыбаться.

Но уходить не смей

И забывать не смей

Даже грустить не смей

А главное – не смей сдаваться.

Много счастливых дней –
Прими их, как лёгкий сон;
Много тяжёлых дней –
Пройди их, как грустный сон.

Только устать не смей

Даже мечтать не смей

Не рассчитать не смей

А главное – не смей сдаваться.










Everyday is a tale –
Coming wild, rushing gaily –
What I hear is the tune of this life
Silver bells never sleep –
Let the waters be deep –
Hear the call, cross the sea,
                Climb too high.

…Faint like sparkles in a dim
Fairies dance in the rain,
Dragons scream as they change their skin
And as the time passes by,
As the sun goes round –
Life goes on – just goes on – it’s a dream

Right – on a’ shining way –
It doesn’t hurt to pay
Days of struggle for minutes of fun
Arrows aimed at my heart;
Loosing blood, shedding blood
I’ve just looked for the Next Day to come

For Next Day rain comes down
And the wind blows round
And the sun spreads powder of gold
I see trees wave bowing
And I’m on the run
And I’m the happiest girl in the world

Here’s the world for me
Where castles of sand
Turn to castles of gold and stone
Where I come ‘cross the sea
Where I welcome friend
And I sing the song of my own.



Настежь!
Все ручьи, все слои породы!
Счастье - …
Каждый камень – мечта,
Ветер –  слово.
...! Нежданно
Камни падают
Из обрывов в песок,
Из недель в минуты –
Там есть золото…


…глубже неба:
Синева без предела,
Мечта о рае.
Встретимся –
Или здесь, или там;
И тогда! – кто знает…
Блеск реки
Водопадами
Все вперёд и вперёд,
И дробится на части.
Там есть золото…
Это – …



…там в конце пути
Всё что есть
Золотого
Будет свалено в груды
…чтоб прийти туда:
Раздробиться и падать,
Лететь
Отсюда
От ударов вскипая,
От истока до устья
Самородки добуду

…в пене радуга.
Смех, отвага.
Надежда на чудо.