This is Hardcore - Это хардкор Джарвис Кокер

Ты втянула меня в свой хардкор.
Ты есть театр, а я в нем актер.
В поллюционных снах я видел тебя.
Отличный вид, ты понимаешь меня.
Хочу тебя
Хочу сейчас
И я готов уже сейчас.
Все фильмы твои смотрел я изучая,
Теперь хочу снимать, с тобой все роли исполняя, сам.
Не шевелись, я крикну: «Съемка»!
Поиграем в порножизнь.
Но пора бы за слова дать ответ,
Не смывай же грим, а я включу нам свет.
Придвинься ближе, детка, вот микрофон.
О, да, теперь я слышу все,
Сегодня ночью вспыхнет огонь
И ты не в зрительном зале. О, нет!
Тебе не снится это, здесь все всерьез.
О, это хардкор,
И нет пути назад тебе
О, это хардкор,
И это я здесь на тебе,
Я верю едва, ведь я так долго ждал.
Ведь я так долго ждал.
Я в сердце бури страстей,
То, за что парни в грязных пальто платят ей,
Только здесь чистота.
Итак, подошел мой финал,
Все, что я наблюдал, - сценарий, сыгранный сто раз.
Вот это туда,
А это сюда,
Потом вон туда,
И снова сюда,
Конец и титры.
О, что за адское шоу,
Но вот один вопрос:
Что на бис припасено у тебя,
Ведь это хардкор.


You are hardcore, you make me hard.
You name the drama and I'll play the part.
It seems I saw you in some teenage wet dream.
I like your get up if you know what I mean.
I want it bad. I want it now.
Oh can't you see I'm ready now.
I've seen all the pictures,
I've studied them forever.
I wanna make a movie so let's star in it
together.
Don't make a move 'til I say, "Action."
Oh, here comes the Hardcore life.
Put your money where your mouth is tonight.
Leave your make-up on & I'll leave on the light.
Come over here babe & talk in the mic. Oh yeah I hear you now.
It's gonna be one hell of a night.
You can't be a spectator. Oh no.
You got to take these dreams & make them whole.
Oh this is Hardcore -
there is no way back for you.
Oh this is Hardcore -
this is me on top of you &
I can't believe that it took me this long. That it took me this long.

This is the eye of the storm.
It's what men in stained raincoats pay for but in here it is pure.
Yeah. This is the end of the line.
I've seen the storyline played out so many times before.
Oh that goes in there.
Then that goes in there.
Then that goes in there.
Then that goes in there. & then it's over. Oh, what a hell of a show
but what I want to know:
what exactly do you do for an encore? 'Cos this is Hardcore.