Лестат 1

И снова забрезжил рассвет,
И снова должна я уйти.
В твоем мире мне места нет
И его никогда не найти.

Днем я сплю неестественным сном,
Ночью я прилетаю к тебе.
Я долго стою под твоим окном,
Боясь признаться тебе,

Что мне придется уйти,
Уйти от тебя и тогда
Должны разойтись наши пути
Наверно, увы, навсегда.

Не думай, что я не любила,
Не думай, прошу, ни о чем!
Любовь не ушла, не остыла.
Будь уверен, тут дело не в том!

Просто я не из этого мира,
Об этом ты знаешь и сам.
Тебе нельзя так любить вампира,
Иначе плохо будет всем нам.

Ты все равно же меня разлюбишь,
Ведь ты – смертный, ты – человек…
С вампиром жизнь свою ты погубишь,
Разделив с ним короткий свой век.

А я не смогу быть вечно с тобой,
Мне нельзя любить человека.
Дело может завершиться войной,
Где я исчезну навеки.

По сути я – одинокий вампир,
Вампир из жестокого клана,
Где таких, как ты, приводят на пир,
Но дружба не входит в их планы.

Поверь,  я никогда не любила
Так сильно, как любила тебя.
Но любовь моя тебя бы убила,
А за тобой убила б меня.

Эти законы мира древнее,
В них отпечатана не одна кровь.
Меня ты прости, я буду мудрее,
Несмотря на нежную нашу любовь.

Я ухожу, ты меня не ищи.
Все бесполезно, если я так хочу.
Я ухожу, меня ты прости;
Но прежде я тебе расскажу

То, как я стала жить вечно,
То, чего не знает никто.
Я расскажу, без утайки конечно,
Про то, как я стала такой.

Это был пятнадцатый век.
По Парижу я ночью бродила.
Я была еще смертна, еще человек,
И под солнцем спокойно ходила.

Я гуляла, спасаясь от скуки,
Все мечтала и шла не спеша.
Вдруг обняли меня чьи-то руки,
Я обернулась назад, чуть дыша.

Это был молодой человек,
Обладатель неземной красоты,
Человек двадцати пяти лет,
Ну а ростом примерно как ты.

Сердце мое устремилось к нему.
Тогда поняла я, что это – любовь.
(Прошу, не ревнуй, это нам ни к чему,)
Но я не знала, что еда его – кровь.

Да. Это был мой любимый вампир…
Прекрасный, как вечернее небо.
Глазами зверя смотрел он на мир,
Но жестоким зверем он не был.

Он был чужой в этом гордом Париже,
Следил он за мной лишь издалека.
Его мягкий шаг был мне не слышен,
А походка была как у девы легка!

Обычно не встретишь на улицах ночью
Любого прохожего в столь поздний час.
Но та была особенной ночью –
Тогда любовь окутала нас.

В ту ночь я узнала о мире,
В котором живут лишь дети Зла.
В ту ночь… Я… полюбила вампира,
А этого делать мне было нельзя.

Обо мне узнали старейшины клана,
Но я не знала непреложный закон.
Не знала и их коварного плана,
Я лишь ждала, когда за мной придет Он.

Мариус… Так звали его…
Эту любовь у меня грубо отняли….
Мариус… Они убили его,
Спалив смертоносного солнца лучами…

Он знал, что нельзя любить человека.
Любить позволялось лишь  подобных ему.
Но он полюбил… и погибнул навеки,
А я не успела на помощь к нему.

Меня отпускать не стали вампиры.
Меня должны были тоже убить.
Но меня саму обратили в вампира,
Таким странным образом осталась я жить.

Из Парижа я, не медля, бежала.
Много веков по миру бродя,
Я свою смерть неустанно искала,
Но перестала, встретив тебя.

Теперь я должна поскорее уйти.
Старейшины клана всегда и все знают.
Прошу, не пытайся меня ты найти,
Все равно все следы во мгле исчезают.

Запомни, что я тебя сильно люблю.
Надеюсь, что ты меня тоже любил.
Из жизни твоей навсегда я уйду,
Пока Посланец тебя не убил.

Будь осторожен и помни меня,
А я улетаю на крыльях ночи,
Покидаю тебя, безумно любя,
Больше меня не увидишь. Не жди.