Эмили Дикинсон. Я - никто

I'm nobody! Who are you?
Are you nobody, too?
Then there 's a pair of us — don't tell!
They 'd banish us, you know.

How dreary to be somebody!
How public, like a frog
To tell your name the livelong day
To an admiring bog!


Я – никто, меня нет, кто ты?
Ты ведь тоже никто?
Нас уже двое, об этом – молчок!
Поди, прогонят ещё.

Как безотрадно – персоной быть!
Как суетно – быть на виду
И лягушкой выквакивать имя свое
Восторженной тине в пруду!


Рецензии
Замечательная работа! Очень понравилось.

Юрий Абрамов   03.06.2009 21:38     Заявить о нарушении
Спасибо.

Ирина Палий   04.06.2009 05:49   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.