скользит пластинка старая
разгневанно пытливая
казнить или помиловать
как будто я игривая
потом заело кашлями
никак не разрисуется
история с грамматикой
на споре не рифмуется...
и только фраза едкая
в мозгу всё время крутится
в мишень влетела меткая
всё сгладится, всё сбудется
по волнам моей памяти
бежит студентка вольная
ещё не встретив зависти
красивая, довольная
пирушки развесёлые
с похмельем не знакомые
как яблочко румяная
и в первый раз влюблённая!
той музыкой навеяна
вся молодость ушедшая
а роль моя не сыграна -
уж больно я доверчива...
* "По волне моей памяти" - из стихов Николаса Гильена в переводе Инны Тыняновой.
по волне моей памяти...
© Copyright: Аурика Дзигора, 2009
Свидетельство о публикации №109013103112
Свидетельство о публикации №109013103112
Рецензии
Аурика, использую столь известную фразу в качестве привлекательного заголовка, хорошо бы и источник упоминать :) Это стихи Николаса Гильена, на диске Тухманова представленные в переводе Инны Тыняновой. Разве их замечательная работа не стоит того, чтобы быть упомянутыми, хотя бы в сноске?
Три последних строфы -- стихи. Выше... ну... разминка :)
Не обижайтесь, прошу, Вы ж уже давно не курсистка, пишете уверенно. Спрос намного выше теперь.
А у Тухманова это -- до сих пор моя самая любимая работа, не в последнюю очередь, благодаря использованным стихам. Отсюда моя пристрастность, надеюсь, извинительная.
Под виниловый шорох
.
Под виниловый, искренний шорох
Побежит по канавке игла.
И мелодий подсушенный порох
Огоньком нам добавит тепла!
Мы плутаем в словах, (да, прекрасных!)
Мы погрязли в делах, суете.
Но лишь музыке чувства подвластны,
Незамерзшие, чистые, те,
Что нахлынут в унылые будни,
Затопив половодьем весны
И неровности ветреных судеб,
И тяжелые, рваные сны...
Вск, 24 февраля 2008 02:46:06
Благодарю,
Серж Дручин 16.02.2009 15:02 • Заявить о нарушении
Три последних строфы -- стихи. Выше... ну... разминка :)
Не обижайтесь, прошу, Вы ж уже давно не курсистка, пишете уверенно. Спрос намного выше теперь.
А у Тухманова это -- до сих пор моя самая любимая работа, не в последнюю очередь, благодаря использованным стихам. Отсюда моя пристрастность, надеюсь, извинительная.
Под виниловый шорох
.
Под виниловый, искренний шорох
Побежит по канавке игла.
И мелодий подсушенный порох
Огоньком нам добавит тепла!
Мы плутаем в словах, (да, прекрасных!)
Мы погрязли в делах, суете.
Но лишь музыке чувства подвластны,
Незамерзшие, чистые, те,
Что нахлынут в унылые будни,
Затопив половодьем весны
И неровности ветреных судеб,
И тяжелые, рваные сны...
Вск, 24 февраля 2008 02:46:06
Благодарю,
Серж Дручин 16.02.2009 15:02 • Заявить о нарушении
Очень хорошая рецензия!!! Критика должна стимулировать автора.
Большое Вам спасибо. Альбом Тухманова очень дорог мне - прекрасная поэзия + музыка, которая зачаровывает...
Замечание по поводу авторства - принимаю и исправляюсь.
Первая часть - это действительно - разминка - экс. , а потом уже пошла мысль дальше...
Хорошие ассоциации в ваших стихах.
Память человеческая связана с музыкой и запахами...
С уважением. Аурика.
Аурика Дзигора 16.02.2009 15:57 Заявить о нарушении
Большое Вам спасибо. Альбом Тухманова очень дорог мне - прекрасная поэзия + музыка, которая зачаровывает...
Замечание по поводу авторства - принимаю и исправляюсь.
Первая часть - это действительно - разминка - экс. , а потом уже пошла мысль дальше...
Хорошие ассоциации в ваших стихах.
Память человеческая связана с музыкой и запахами...
С уважением. Аурика.
Аурика Дзигора 16.02.2009 15:57 Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.