А. С. Дж. Тессимонд - Киноэкран

Формы света замерзают:
Индевеют на наших лицах.
Световая пыльца просеивается
Сквозь наши веки...

Свет тонет и ржавеет
В воде; стекло
Разбивает его... и лежит он,
Позабытый, в пыли.

Свет похож на истрепанный
Край бумаги:
Озерцо в каменной нише как символ
Возвратившегося моря.

Свет, разорванный на краях
Ветром, склоняется с моста
Над своим отражением
В зыбком зеркале вод.

Свет постепенно расплетается
Сквозь темноту
Подобно пене, разделяющей
Нити волн...

Вот свет снова
Сгущается
В нас целятся его клинки...
А теперь он погас.

 
A.S.J. Tessimond - Cinema Screen
   
Light's patterns freeze:
Frost on our faces.
Light's pollen sifts
Through the lids of our eyes ...

Light sinks and rusts
In water; is broken
By glass ... rests
On deserted dust.

Light lies like torn
Paper in corners:
A rock-pool's pledge
Of the sea's return.

Light, wrenched at the edges
By wind, looks down
At itself in wrinkled
Mirrors from bridges.

Light thinly unweaves
Itself through darkness
Like foam's unknotting
Strings in waves ...

Now light is again
Accumulated
Swords against us ...
Now it is gone.


Рецензии