Хотя "вдрызг" и созвучно "брызгам", словосочетание "напившись вдрызг", "напиться вдрызг" вызывает бо-о-ольшое сомнение, даже отторжение. Даже если лирик-Георгин и опьянел. А тонкая ломака-Фиалка скорее сказала бы "мою причёску... Ах, сосед,", а так - уж больно Вы принижаете её. Пардон!
Ой, ну я прям и не знаю, что Вам ответить, уважаемый Эргэдэ. Вы моему приколу сделали такой серьёзный анализ, что он от важности нос задрал. А уж я как довольна – нет слов! Этого я и добивалась, именно «отторжения». Я хотела, чтобы этот пожилой ухажёр – «кошелёк на ножках» – жалко выглядел рядом с юной «блондинкой». Эти строчки не претендуют на высокую поэзию, просто я хотела, чтобы кое-кто себя или кого-то из знакомых узнал в этом «георгине». А «фиалка» здесь не просто «ломака», она раскрутила старичка по полной и послала подальше. Она у меня косноязычная получилась, я даже чуть не написала «брысь», но оставила «слышь», чем показала её пренебрежение к старичку. Да, она такая!
Мне нравится рифмовать свои наблюдения и впечатления. Возможно, не всегда удаётся передать то, что хотелось, но – кто-нибудь улыбнётся, и ладно. Спасибо Вам за внимание! Извините, что не сразу отвечаю, редко стала заглядывать в Стихиру.
Перечитала и решила изменить последний катрен, чтобы убрать слово "слышь", но пренебрежительный тон оставила. Это реальная сценка из жизни пожилых ухажёров.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.