Перевод собственного произведения Tomorrow, when..

Когда наступит завтра, я
Проснусь, пойму, что я ничтожна,
Что моя жизнь – всего лишь сон,
И спорить с этим будет сложно.

Взгляну другими я глазами
На солнце в небе голубом,
Оно подскажет: рождена я
Быть тенью в призраке другом.

Я знаю: всё то НИЧЕГО,
Что стОю я в моей Вселенной
Под властью Солнца сожжено –
Не станет моей правдой тленной.

Но видит ли Господь мой Бог,
Что Солнце правду подсказало:
Когда наступит Завтра, я
Пойму, что призраком лишь стала…


Рецензии