Roxette - Listen To Your Heart - Сердцу только вер

Опять твой голос и опять не уснуть
Опять пытаться мне себя обмануть
   Я не знаю зачем… я не знаю когда
   Ты далёкой стала… как звезда

Я вижу небо я рисую печаль
Ты убираешь с глаз тумана вуаль
   Я не знаю когда… я не знаю зачем
   Избегать ты стала… этих стен
      
       ***
Сердцу только верь
Не обманет оно
Сердцу только верь
Скажет как быть должно
Оно скажет как трудно
Трудно быть одному
Сердцу только верь
Как я верю ему

       ***
Опять твой взгляд и лучше мне умереть
Опять о прошлом без конца сожалеть
   Я не знаю зачем… я не знаю когда
   Говорить устала… слово: да

Я слышу ветер я иду за ним вдаль
Всё изменилось и не к лучшему - жаль
   Я не знаю когда… я не знаю зачем
   Ты боятся стала… перемен
   
    ***
Сердцу только верь
Не обманет оно
Сердцу только верь
Скажет как быть должно
Оно скажет как трудно
Трудно быть одному
Сердцу только верь
Как я верю ему

       ***
В груди ты слышишь... это сердце стучит
Должны быть вместе... надрываясь кричит
Должны быть вместе... если сможешь понять
Что только сердце... невозможно унять

-------------------------------------------

Listen To Your Heart

I know there's something
In the wake of your smile.
I get a notion
From the look in your eyes, yea.
You've built a love
But that love falls apart.
Your little piece of heaven turns too dark.

Listen to your heart
When he's calling for you.
Listen to your heart
There's nothing else you can do.
I don't know where you're going
And I don't know why,
But listen to your heart
Before you tell him goodbye.

Sometimes you wonder
If this fight is worthwhile.
The precious moments
Are all lost in the tide, yea.
They're swept away
And nothing is what it seems,
The feeling of belonging to your dreams.

Listen to your heart
When he's calling for you.
Listen to your heart
There's nothing else you can do.
I don't know where you're going
And I don't know why,
But listen to your heart
Before you tell him goodbye.

And there are voices
That want to be heard.
So much to mention
But you can't find the words.
The scent of magic,
The beauty that's been
When love was wilder than the wind